Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quale fu edificata
Traduction de "quale fu edificata" en anglais
which it was built
which was built
La chiesa, oggi sconsacrata, è molto piccola e non presenta all'interno elementi di particolare rilievo se non le tracce di piastrelle, mosaici ed affreschi ed il soffitto a stalattiti della moschea sulla quale fu edificata.
The inside of the Church, now unconsecrated, is very small and doesn't have elements of particular importance, apart from some traces of tiles, mosaics and frescoes and the stalactite ceiling of the mosque on which it was built.
Da un piccolo promontorio domina l'intera costa, a difesa della quale fu edificata nel XVII secolo.
From a small promontory it overlooks the entire coast, which it was built to defend in the seventeenth century.
Da non perdere inoltre L'Abbazia Benedettina di Santa Maria in Montesanto, considerato un vero e proprio luogo dell'anima immersa nel silenzio di un colle boscoso sul quale fu edificata.
Furthermore, don't miss the Benedictine Abbey of Santa Maria in Montesanto, considered an authentic place of the soul, which is immersed in the silence of the woody hill on which it was built.
Alla villa era possibile accedere oltre che via terra, attraversando la stretta stradina che ancora è l'unica via per raggiungere il sito, anche via mare dal bacino intorno al quale fu edificata l'abitazione.
It was possible to get to the vila either by land, crossing the narrow street, which is still the only way to reach the site, or by sea from the bay around which the house was built.
Il terreno sul quale fu edificata la struttura fu acquistatodirettamente da Cesare; il foro venne accostato alle strutture del vecchio centro politico per attribuirgli maggiore visibilità e prestigio.
The land on which the forum was built was directly purchased by Caesar, while the forum was built as an annex the buildings in the old political center so as to loan it more visibility and prestige.
La città di Caserta ha origini antiche ed incerte; l'area sulla quale fu edificata la reggia fa parte di un territorio naturale di importanza archeologica dove etruschi, sanniti e romani hanno lasciato testimonianze della loro presenza.
The city of Caserta has ancient and uncertain origins; the area on which the palace was built does it departs of a natural territory of archaeological importance where etruschi, sanniti and Romans have left testimonies of their presence.
La tua visita continua nel sotterraneo della chiesa di Santa Maria Impensole, sopra alla quale fu edificata una chiesa nell'ottavo secolo, poi utilizzata per costruire una soprastante chiesa romanica.
Your visit continues in the underground area of the church of Santa Maria Impensole, above which a church was built in the eighth century.
Il colle sul quale fu edificata Rocca Bernarda, anticamente si chiamava Azzano, probabilmente dal nome di un colono romano (Azzio).
The castle of Rocca Bernarda is standing on top of a hill at a locality once known as Azzano, probably from the Roman name Atius.
Al punto alto dell'isola si trova la fortezza nella forma di stella Fort Royal la quale fu edificata dal maresciallo Marmont su ordine diretto di Napoleone.
At the highest peak of Lokrum is the fortress "Fort Royal" in the form of a star, which was built for Marshal Marmont by Napoleon's orders.
Inoltrandoci a piedi lungo gli antichi tracciati delle strade della città antica possiamo notare a sinistra il Tempio di Antonino e Faustina, all'interno del quale fu edificata la Chiesa di S. Lorenzo in Miranda, e a seguire l'imponente mole della Basilica di Massenzio.
Let's walk along the ancient streets of the city and we can see, on the left, the Temple of Antonino and Faustina, inside of which the Church of San Lorenzo in Miranda was built, and then the imposing Basilica of Maxentius.
Qui - nell'attuale Piazza Santa Elisabetta - sorgeva un edificio termale (sul quale fu edificata la famosa Torre della Pagliazza).
Here - in the current Piazza Santa Elisabetta - there was a thermal bath building over which was built, later, the so called "Torre della Pagliazza".
A una decina di chilometri dal luogo natìo di Michelangelo c'è l'incantevole borgo medievale di Pieve Santo Stefano, che prende il nome da una pieve sulla quale fu edificata l'attuale Collegiata di Santo Stefano.
Afternoon About ten kilometres from Michelangelo's birthplace is the charming medieval hamlet of Pieve Santo Stefano, which takes its name from a parish on which today's Collegiate Church of Santo Stefano was built.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quale fu edificata" en italien
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 28 ms.
