Una laurea con lode è una qualifica prestigiosa nel mondo accademico.
An honours degree is a prestigious qualification in the academic world.
La sua qualifica riconosciuta gli ha permesso di candidarsi a varie posizioni governative.
His legitimized qualification allowed him to apply for various government positions.
Il caposquadra gli ha detto di non sfiorare le carrozzerie così presto in qualifica.
The team chief warned him not to trade paint so early in qualifying.
Anche il quinto nella gara di qualifica è stato un bel bonus.
Fifth in the qualifying race was a nice little bonus too.
Ricevere un voto sufficiente è il primo passo verso l'ottenimento della qualifica desiderata.
Receiving a passing grade is the first step towards obtaining the desired qualification.
Il suo impegno l'ha aiutata a superare brillantemente la qualifica di infermiera.
Her commitment helped her to pass with flying colours in the nursing qualification.
La qualifica di oggi pomeriggio è risultata più complessa del previsto.
This afternoon's qualifying session was more complex than expected.
Sembra che tutto il fine settimana sia un turno di qualifica .
It seems like the entire weekend is a qualifying session.
Il passo è buono, in qualifica mi aspettavo di più.
My pace is good. I expected more in qualifying.
Tutto scorreva bene in qualifica e ho ottenuto un'altra vittoria nella heat-race.
Everything was flowing well in qualifying and I got another heat-race win.
Non tutti i laureati saranno assunti per la qualifica di livello M.
Not all graduates will be recruited to the M level qualification.
Ciascuno aveva la sua qualifica, si facevano turni di otto ore .
Each had his qualification, they were working in eight-hour shifts.
Un certificato online offre la formazione per una qualifica specifica e specializzata.
An online certificate offers training for a specific, specialized qualification.