Quanto alla ricerca, dovremo effettuare una revisione del settimo programma quadro.
La nostra discussione di oggi sul settimo programma quadro è particolarmente importante.
Il lasso di tempo tra il sesto e il settimo programma quadro è sufficiente per porre rimedio a tale deficit democratico.
There is ample time available between the sixth and seventh framework programmes to make good the resultant democratic deficit.
Il primo riguarda la ricerca, in particolare il sesto e il settimo programma quadro.
The first concerns research, in particular, the sixth and seventh framework programmes.
Il settimo programma quadro è una componente significativa di tale politica.
The Seventh Framework Programme is an important component of that.
Il vostro obiettivo è migliorare ulteriormente il settimo programma quadro.
Your objective is to further improve the Seventh Framework Programme.
Mi auguro che il settimo programma quadro contribuisca a rispondere a questa necessità.
I hope that the Seventh Framework Programme can contribute to this.
Descriverei il settimo programma quadro come una grande opportunità.
I would describe the Seventh Framework Programme as a great opportunity.
È anche di vitale importanza potenziare la ricerca nell'ambito del settimo programma quadro.
It is also vital that research under the seventh Framework Programme is increased.
Abbiamo dichiarato che cosa ci attendiamo dal settimo programma quadro.
We have said what we would like to see regarding the Seventh Framework Programme.
Resta da vedere se questo settimo programma quadro risponda a queste sfide.
It remains to be seen whether this Seventh Framework Programme responds to these challenges.
Seguono, laddove necessario, le norme del settimo programma quadro.
They shall, where appropriate, follow the rules of the Seventh Framework Programme.
La responsabilità di garantire il successo del settimo programma quadro è solo nostra.
It is entirely our responsibility to ensure that the Seventh Framework Programme is a success.