Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simile processo
Traduction de "simile processo" en anglais
such a process
kind of process
Dal momento che le società sparse sulla terra sono passati attraverso un simile processo di sviluppo, diventa possibile raccontare la storia del mondo in una storia abbastanza unificato.
Since the scattered societies on earth have gone through a similar process of development, it becomes possible to tell world history in a fairly unified story.
Questo è meraviglioso, ma dovremmo anche ricordarci che dovremmo avere un simile processo anche interiormente.
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
Potrebbe aiutarci a capire la natura di simile processo?
Could you help us understand the nature of such a process?
La realizzazione di un simile processo di sviluppo è un compito difficile, ma sfidante.
The realization of such a process of development is a difficult task, but challenging.
A tale proposito, il CESE rileva che un simile processo di modifica dello stato iniziale - verifica dell'impatto - eventuale ripristino dello stato iniziale può rimanere in molte circostanze una dichiarazione d'intenti piuttosto che un piano d'azione effettivamente realizzabile.
In this connection, the EESC points out that in many cases this kind of process - modifying the initial state - impact assessment - possible return to the initial state - may be more of a declaration of intent than a truly viable plan of action.
Ma vorrei dirle, onorevole parlamentare, che i risultati di un simile processo di trasparenza per noi sono chiari e che li riteniamo fuori discussione.
However, I would like to say, Mr Newton Dunn, that the results of this kind of process for transparency are quite obvious to us and we consider them to be unquestionable.
L'inizio e la fine di un simile processo sono forse rappresentati da una perdita.
The beginning and the end of such a process are perhaps represented by a loss.
In un simile processo una data condizione dipende soltanto dalla probabilità condizionale del suo seguire la condizione immediatamente precedente ad essa.
In such a process, a given state is dependent only on the conditional probability of its following the state immediately before it.
Lo sviluppo normale dell'individuo e della comunità, in particolare nelle comunità più moderne, mostra un simile processo di crescita sempre più veloce di nuovi sistemi segnici in seguito all'assimilazione di numerosi altri sistemi, di cui si è accertata l'equivalenza dei segni.
The normal development of the individual and the collective, particularly in the most recent collectives, manifests a similar process of the ever accelerating growth of new sign systems after the assimilation of several other systems whose signs have been ascertained to be equivalent.
Tra questi il pieno emergere, alla radiazione infrarossa, di due differenti stesure del paesaggio sul fronte; e di un simile processo anche sul retro, dove ci sono due paesaggi, uno sovrapposto all'altro, del tutto difformi da quello disegnato sul fronte.
They include the full emergence under infrared light of two different versions of the landscape on the front, and of a similar process on the back, where two landscapes are superimposed one upon the other, and are totally different from the landscape on the front.
Un simile processo ha luogo in ogni ronda, ma su scala minore - cicli più piccoli in un ciclo dominante.
A similar process takes place within each round, but on a minor scale - smaller cycles within a dominant one.
Questo incontro fu possibile, perché nel frattempo nel mondo greco si era fatto strada un simile processo di autosuperamento.
The encounter was made possible because at the same time a similar process of transcending the particular had begun in the Greek world.
Nel morbo di Crohn un simile processo infiammatorio si verifica nel tratto gastrointestinale.
In Crohn's disease, a similar process of inflammation occurs but in the gastrointestinal tract.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simile processo" en italien
Suggestions qui contiennent simile processo
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 51 ms.
