Questa taskforce è stata il lavoro di diverse vite per me e la mia famiglia.
This taskforce has been many lifetimes' work for me and my family.
Una nuova taskforce aiuterà i dipendenti dei servizi pubblici interessati alla costituzione di cooperative.
A new taskforce will support employees working in public services who wish to form employee-owned mutuals.
Fatta una taskforce per trovare la falla, nessun sospettato.
Have a task force to find the breach, no suspect.
Ad ogni modo tra un'ora hai una riunione sul budget e poi conoscerai i ragazzi della nuova taskforce contro l'abuso di farmaci.
Anyway, you got a budget meeting in an hour, then a meet-and-greet with the new prescription task force guys.
Né dobbiamo dimenticare le raccomandazioni contenute nella relazione finale della taskforce sul software didattico e la multimedialità.
Nor should we forget the recommendations of the final report of the taskforce on educational software and multimedia.
Elizabeth, ho bisogno di qualsiasi informazione satellitare che la taskforce possa reperire per quest'indirizzo e anche le piantine dell'edificio.
Elizabeth, I need all the satellite intel the task force can get their hands on... for this address as well as schematics for the building.
Se era troppo grande per la sua squadra, perché non c'è stata una taskforce congiunta?
If this was too big for your team, why wasn't it a joint taskforce?
Quando ero nella taskforce fuggitivi, eri il reperto A nel corso sugli indicatori di colpa, quelli che consideri quando un sospettato fugge.
When I was with the fugitive task force, you were exhibit A in the class on indicators of guilt, something you examine after a suspect flees.
È molto probabile che spinga per un riesame di 28 giorni dei progressi della taskforce.
A strong possibility he'll push for a 28 day review - into the progress of the taskforce.
L'ospedale organizzò così una taskforce per studiare il problema e trovare una soluzione che fosse "efficiente e in grado di essere adottata in ogni momento, 24 ore su 24, sette giorni su sette".
The inner-city medical institution organized a taskforce to study the problem and find a solution that was "reliable and could be done safely 24 hours a day, seven days a week."
Mandato della taskforce: aumentare la consapevolezza dell'importanza degli strumenti di supporto psicologico per i pazienti affetti da tumore della testa e del collo.
Taskforce mandate: To raise awareness of the importance of psychological support tools for patients with head and neck cancer as well as survivors.
Una taskforce di 20 persone è riuscita ad organizzare, da zero, la prima protesta virtuale al mondo.
A taskforce of 20 people was able to organize, from zero, the first virtual protest worldwide in SL...
Siamo persuasi della necessità di elaborare strategie comuni anche in materia di politica dell'immigrazione e a tal fine abbiamo proposto e deliberato a Vienna la creazione di una taskforce specifica.
We are convinced that we must also jointly develop migration policy strategies, and it was decided in Vienna to set up a special task force to that end.