Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thread separato
Traduction de "thread separato" en anglais
dedicated thread
Il forum contiene un thread separato con una serie di foto e report abbinati.
The forum contains a separate thread with the collection of matching photos and reports.
Questo esempio illustra come creare una maschera spruzzata su un thread separato dal modulo principale.
This sample demonstrates how to create a splash screen form on a separate thread from the main form.
Il suo vantaggio è che, in maniera trasparente per il programmatore, ha alcuni metodi che vengono eseguiti nel GUI (main) thread e altri che invece vengono eseguiti in un thread separato.
The advantage is that - transparently for the developer - some of its methods are executed in the GUI (main) thread and others are executed in a different, dedicated thread.
Abbiamo già scoperto che il driver Bluetooth dello stack esp-idf viene eseguito in un thread separato.
You've already discovered that the Bluetooth driver included in the esp-idf stack is executed in a dedicated thread.
Anche se esiste un thread separato per ciascuna connessione nel client, una variante di questo blocco critico distribuito può verificarsi come mostrato di seguito.
Even if a separate thread exists for each connection on the client, a variation of this distributed deadlock may still occur as shown by the following.
Ogni sessione viene creata in un thread separato in modo che sia possibile effettuare l'esecuzione simultanea delle richieste da client diversi, per maggiore produttività e scalabilità.
Each session is created on a separate thread so that concurrent execution of requests from different clients can take place, resulting in better throughput & scalability.
Vi è anche un ritardo aggiuntivo, perché il server deve gestire un thread separato per ogni tabella per la quale viene richiesto un inserimento.
There is also the additional overhead for the server to handle a separate thread for each table for which there are delayed rows.
Gli ultimi sviluppi comprendono miglioramenti al rendering poligonale e la gestione in un thread separato di tutti i lavori di rendering - una funzionalità che migliora di molto la velocità emulativa sui sistemi multi-core.
The latest developments include improvements to polygons rendering and management of all the rendering works in a separate thread - a feature that greatly improves the emulation speed on multi-core systems.
La funzione async modello esegue la funzione f in modo asincrono (potenzialmente in un thread separato) e restituisce un std::future che finirà per contenere il risultato di questa chiamata di funzione.
The template function async runs the function f asynchronously (potentially in a separate thread) and returns a std::future that will eventually hold the result of that function call.
Un thread separato, chiamato balancer, è dedicato alla distribuzione dello spazio di chiavi per evitare il sovraccarico dei nodi e viceversa.
A separate thread called balancer is devoted to distribute keys to avoid nodes overloading or underloading.
Peraltro, i moderatori non possono rispondere a richieste dirette di controllo di un specifico thread, che sia tramite PM o su un thread separato.
Additionally, moderators cannot respond to direct requests to look at a specific thread, be it by PM or on a separate thread.
Questo calcolo può essere effettuato in un thread separato da: val x = spawn fib n; La variabile x è ora legata a un "valore futuro".
This computation can be performed in a separate thread by val x = spawn fib n; The variable x is now bound to a so-called future.
Ogni connessione a mysqld è eseguita in un thread separato.
Description Each connection to mysqld runs in a separate thread.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thread separato" en italien
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
