Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
troppa fatica
Traduction de "troppa fatica" en anglais
Questo sistema permetteva di sollevare i secchi senza fare troppa fatica.
This system allowed the buckets to be lifted without too much effort.
L'obiettivo è quello di aumentare la produttività senza fare troppa fatica.
The goal is to increase productivity without making too much effort.
Era troppa fatica, così agli altri abbiamo dato dei numeri.
It was too much trouble, so we gave the rest of them numbers.
Si fa troppa fatica a bluffare.
It's too much trouble to bluff.
Ma slacciate, perché ovviamente fa troppa fatica allacciarle...
Unlaced, because of course doing up the laces is too much effort...
Potrete così godere appieno delle bellezze del nostro paesaggio senza fare troppa fatica.
So you can fully enjoy the beauty of our landscape without too much effort.
No, perché richiederebbe troppa fatica.
No, because she'd be way too much effort.
In questo modo, è possibile aumentare ulteriormente i guadagni, senza esercitare troppa fatica.
In this way, you can further increase your earnings without exerting too much effort.
Non mi è costato troppa fatica per imparare a trovare il mio equilibrio sulla ruota.
It didn't cost me too much effort to learn to find my balance on the wheel.
È gratuita, è divertente e ti fa giungere lontano, dove i piedi a volte fanno troppa fatica ad arrivare.
It is free, it's fun and brings you everywhere, where the feet sometimes make too much effort to arrive.
La bicicletta elettrica diminuisce il gap con chi è più preparato, in modo da apprezzare il tour, senza durare troppa fatica.
The electric bicycle reduces the gap with those who are more prepared, in order to appreciate the tour, without lasting too much effort.
Se si tratta di qualcuno che lo fa per puro divertimento, e non mette troppa fatica o impegno nei contenuti, allora la portata del suo messaggio sarà limitata alla sua cerchia sociale.
If it is someone who is just blogging for fun, and don't put too much effort into her content, then the reach of her message would be limited to her immediate social circle.
Se il kart dev'essere un divertimento... non si può fare troppa fatica, no?
If karting is meant to be fun... it shouldn't require too much effort, right?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "troppa fatica" en italien
Suggestions qui contiennent troppa fatica
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 43 ms.
