Traduction de "utilizzata come complemento" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
used as a complement
Questa risorsa è utilizzata come complemento per l'attività fisica degli atleti e di quelle persone con periodiche routine di esercizio.
This resource is used as a complement to the physical activity of athletes and those with periodic exercise routines.
A questo proposito, siamo convinti che l'autoproduzione debba essere limitata al lavoro svolto dall'equipaggio della nave, come implica la parola stessa, ed utilizzata come complemento e in sintonia con l'operatore portuale.
In this regard, we clearly maintain that self-handling must be confined to the work of a ship's own crew, as the term 'self-handling' itself suggests, and used as a complement to and in conjunction with the port operator.
Sempre più spesso questa tecnica, di cui ci parla il Dott. Antonio De Fiores, viene utilizzata come complemento alla mammografia e all'esame cistologico Vedi tutto
More and more often, this technique, referred to by Dr. Antonio De Fiores, is used as a complement to mammography and cystological examination See more
Viene utilizzata come complemento dalle proprietà toniche generali.
It is used as a supplement which has general tonic qualities.
Il fine sarà anche quello di illuminare la postazione che potrà essere utilizzata come complemento di arredo per cucine a vista, postazioni in sala e sul banco bar.
The aim will also be to illuminate the workstation that can be used as a furnishing accessory for open kitchens, or in a room or on a bar counter.
Viene utilizzata come complemento o come alternativa alla terapia antibiotica.
Bacteriophage therapy is used to complement or as an alternative to antibiotic therapy.
Kenzia, la regina delle piante da interno, molto utilizzata come complemento di arredo da grandi arredatori.
Kentia The queen of interior plants, frequently used as interior decoration by great interior designers.
Il primo giorno di riprese, nel settembre 2009, la versione color oro fu utilizzata come complemento sin dalla prima scena girata!
On the first day of shooting, in September 09, we saw that the golden FRANZ was used in the outfit of the first scene that was shot!
essere utilizzata come complemento della denominazione «bevanda aromatizzata a base di vino» negli altri Stati membri
be used to supplement 'aromatized wine-based drink' in the other Member States
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.