Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
utilizzato dal programma
Traduction de "utilizzato dal programma" en anglais
used by the program
Questo importo è utilizzato dal programma per aggiornare il saldo in moneta del rispettivo conto.
This amount is used by the program to update the balance of the related account in currency.
Il metodo di distribuzione di cui sopra, che viene utilizzato dal programma, viene definita aggregazione.
The distribution method mentioned above, which is used by the program, is called bundling.
Il solstizio viene utilizzato dal programma solo come guida rapida agli esempi di "casi peggiori" di carichi massimi e minimi che possono essere sperimentati in una struttura.
The solstice is used by the program only as a quick guide to 'worst case' examples of maximum and minimum loads likely to be experienced in a structure.
Anche la funzione di revisione verifica la bitmap nella directory del programma e aggiunge tutti i file validi di lista per essere utilizzato dal programma.
Also audit function checks the bitmaps in the program directory and adds any valid files to the list to be used by the program.
Per aggiungere un programma all'elenco delle regole, è necessario specificare il percorso completo del file eseguibile (con estensione exe) utilizzato dal programma.
To add a program to the rules list, you must specify the full path to the executable (.exe) file used by the program.
Da questa schermata potremo anche decidere se disattivare una qualsiasi opzione offerta dal programma, la qualità dei salvaschermi e lo stile utilizzato dal programma per creare i mosaici.
From this screen it will also be possible to decide if any of the two options offered by the program are deactivated, the quality of the screensavers and the style used by the program to create the desktop wallpaper mosaics.
Se l'account del sistema locale non è autorizzato ad accedere alla directory del server mirror (in cui sono memorizzati gli aggiornamenti), occorre specificare l'account utilizzato dal programma per accedere al server di aggiornamento locale.
If the local system account is not granted access to the mirror server directory (where the updates are stored), it is necessary to specify the account used by the program to access the local update server. System account
Il file MSF viene utilizzato dal programma per velocizzare la ricerca e l'accesso ai messaggi.
The MSF file is used by the program to speed up the search and access to messages.
Tale file può essere utilizzato dal programma pIrecover per ricostruire il DB sulla base dell'ultimo backup.
This file can be used by the program pIrecover to rebuild the DB on the bese of the last valid backup.
Il motore utilizzato dal programma ha una velocità elevata ed è molto facile da usare.
It provides users a high speed burner engine inside and very easy to use.
Il sesto campo, <pass>, è utilizzato dal programma fsck per determinare l'ordine col quale i filesystem devono essere controllati al boot del sistema.
<pass>: used by the fsck(8) program to determine the order in which filesystem checks are done at boot time.
Nella sua spiegazione la Commissione adduce, come causa di tale situazione, il metodo di selezione utilizzato dal programma quadro e in particolare il suo principale criterio, l'eccellenza nella ricerca.
The Commission has explained that the reason for this situation is that the main selection criterion for the framework programme is research excellence.
Per installare il browser utilizzato dal programma di installazione originale.
To install the browser used by the original installer. Extensions
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "utilizzato dal programma" en italien
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 43 ms.
