Una ricerca approfondita è necessaria per validare l'efficacia dei metodi proposti.
Substantive research is necessary to validate the effectiveness of the proposed methods.
Il project manager ha richiesto un caso di prova per validare le ultime funzionalità.
The project manager asked for a test case to validate the latest features.
Un disegno sperimentale efficace è fondamentale per validare le ipotesi scientifiche.
An effective experimental design is crucial for validating scientific hypotheses.
Per validare l'autenticità, apponi il sigillo ufficiale sul certificato.
To validate the authenticity, affix the official seal on the certificate.
Hanno deciso di eseguire un test per validare le modifiche apportate al sistema.
They decided to perform a test run to validate the changes made in the system.
La ricerca empirica è fondamentale per validare le teorie nel campo della sociologia.
Empirical research is crucial for validating theories in the field of sociology.
Hanno assunto un perito per validare le loro affermazioni sull'impatto ambientale.
They hired an expert witness to validate their claims about environmental impact.
Ogni progetto dovrebbe includere un controllo di integrità per validare il suo progresso.
Every project should include a sanity check to validate its progress.
È cruciale validare l'esperienza di qualcuno con il disturbo da stress post-traumatico.
It's crucial to validate someone's experience with post-traumatic stress disorder.
I buoni scienziati vanno sempre più a fondo per validare le loro ipotesi e scoperte.
Good scientists always dig deeper to validate their hypotheses and findings.
Durante l'audit, le procedure di conferma sono state cruciali per validare i conti.
During the audit, confirmatory procedures were crucial in validating the accounts.
Lo scienziato ha sottolineato la meticolosità negli esperimenti per validare i propri risultati.
The scientist emphasized thoroughness in experiments to validate their findings.
Il prototipo serve a validare il concetto e le funzionalità del prodotto.
This prototype is used to validate the product concept and features.