Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
venne edificato nel
Traduction de "venne edificato nel" en anglais
was built in the
it was built in
was built on
was erected in
Il Duomo di Catania venne edificato nel XII secolo ma fu interamente ricostruito nel 1600, in seguito al terremoto e all'eruzione che devastarono gran parte della città.
Catania's Cathedral was built in the 12th century, and was then entirely rebuilt in 1600 after the earthquake and the volcano eruption destroyed most of the city.
Il castello nuovo venne edificato nel XVIII secolo come dimora del vescovo di Costanza. A seguito del processo di secolarizzazione, l'edificio venne edibito a diverse mansioni prima di diventare definitivamente un museo.
The New Castle was built in the eighteenth century. Originally the residence of the bishop of Constance, it was used for various purposes after the Secularization of 1803. It is now a museum.
Proprio qui a Perugia si trova uno dei più bei palazzi medioevali italiani e cioè il Palazzo dei Priori, che venne edificato nel 1293 in forme gotiche.
Perugia hosts one of the beautifulst Italian medieval palaces named Palazzo dei Priori, that it was built in 1293 in gotic style.
Su questo edificio, per incarico del conte Camillo Godi, venne edificato nel 1597, su disegno dell'architetto Vincenzo Scamozzi, l'attuale Villa Piovene.
On this building, at the direction of Count Camillo Godi, it was built in 1597, designed by the architect Vincenzo Scamozzi, the current Villa Piovene.
Particolare è la storia del rifugio Eremo dei Romiti di Monte Froppa che si erge sull'omonimo colle a quota 1.164 m slm e venne edificato nel XVIII secolo.
Worthy of mention is the refuge of Eremo dei Romiti on Mount Froppa, which stands on the hill of the same name at 1,164 metres above sea level and was built in the 18th century.
Il centro attuale della cittadina venne edificato nel XIV secolo, intorno al Castello dei Ventimiglia.
The centre of the present small town was built in the XIV century around the Castle of Ventimiglia.
Il Forte venne edificato nel XIX secolo a seguito delle decisioni imposte dal Congresso di Vienna.
The Fort was built in the 19th century following the decisions imposed by the Congress of Vienna.
Nel Borgo Maggiore si trova il bel Palazzo Comunale sul quale si eleva una torre civica ed il cui nucleo centrale venne edificato nel XIII secolo.
In the Borgo Maggiore there is the beautiful Palazzo Comunale on which stands a civic tower and whose central nucleus was built in the XIII century.
Il Duomo di Pietrasanta Il Duomo, titolato a San Martino venne edificato nel XIV secolo su una chiesa preesistente e restaurato più volte tra il XVII e il XIX secolo subendo anche numerose modifiche.
Tourism in Pietrasanta The Cathedral The Cathedral, entitled to Saint Martin, was built in the fourteenth century on a pre-existing church and restored several times between the seventeenth and nineteenth centuries.
Il Castello, come viene chiamato dagli abitanti di Pioppi, venne edificato nel XVII secolo dalla famiglia Ripoli, mercanti originari della Catalogna ma stabilitisi a Pollica durante il dominio degli Aragonesi a Napoli.
The Castle, as it is called by the inhabitants of poplars, was built in the seventeenth century by the family Ripoli originating merchants of Catalonia but settled in Pollica during the rule of the Aragonese in Naples.
Il castello di Salci venne edificato nel XIV secolo dalla famiglia dei Bandini, signori di Città della Pieve e discendenti del grande condottiero Vanni Bandini.
The Salci castle was built in the XIV century by the Bandini family, Lords of Città della Pieve and descendants of the great commander, Vanni Bandini.
Il Castel Nuovo venne edificato nel regno degli Angioini.
The new Castel was built in the Angevin kingdom.
Campo Tizzoro, Montagna Pistoiese, venne edificato nel vasto pianoro posto tra gli abitati di Pontepetri e di Bardalone, delimitato dai torrenti Maresca e Bardalone, attraversato dalla strada S.S. 66 (oggi strada regionale), a breve distanza dalla stazione ferroviaria di Pracchia.
Campo Tizzoro, Mountains of Pistoia, was built in the huge plain between Pontepetri and Bardalone, circumscribed by streams Maresca and Bardalone, passed through the Italian Route 66, near to Pracchia's railway station.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "venne edificato nel" en italien
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 48 ms.
