La peronospora prospera in condizioni di umidità e può devastare interi campi.
Le mildiou prospère dans des conditions humides et peut dévaster des champs entiers.
Un uragano potrebbe devastare l'intera zona del lungomare se colpisse questa stagione.
Un ouragan pourrait dévaster toute la zone du front de mer s'il frappait cette saison.
Questi parassiti possono rapidamente devastare un giardino sano se non controllati.
Ces parasites peuvent rapidement ravager un jardin sain s'ils ne sont pas contrôlés.
La tempesta continuava a devastare la piccola città costiera, lasciando distruzione al suo passaggio.
La tempête continuait de ravager la petite ville côtière, laissant la dévastation sur son passage.
Le persone non dovrebbero devastare la natura; dobbiamo proteggere l'ambiente.
Les gens ne devraient pas détruire la nature ; nous devons protéger l'environnement.
Mi sento come sul punto di devastare tutto quello che conosco.
Je sens que c'est en train de détruire tout.
I disastri naturali possono devastare gli ecosistemi, portando a impatti ambientali a lungo termine.
Les catastrophes naturelles peuvent dévaster les écosystèmes, entraînant des impacts environnementaux à long terme.
Durante l'ondata di caldo, gli incendi possono dilagare e devastare intere regioni.
Pendant la canicule, les feux de forêt peuvent se répandre et dévaster des régions entières.
Una piaga di locuste può devastare un intero raccolto in poche ore.
Une invasion de criquets peut dévaster toute une récolte en quelques heures.
Da quelle posizioni, potrebbero devastare l'intera superficie del pianeta.
Depuis ces positions, ils pourraient dévaster la surface de la planète.
A volte basta un'unica pioggia estrema per distruggere i raccolti e devastare i campi.
Une seule précipitation extrême suffit parfois à détruire les récoltes et à ravager les champs.
Una malattia animale può devastare intere comunità che si basano sull'agricoltura.
Une maladie animale peut dévaster des communautés entières qui dépendent de l'agriculture.
Il documentario mostrava come uno tsunami possa devastare in pochi istanti una città sulla costa.
Le documentaire montrait comment une vague de marée peut dévaster une ville côtière en quelques instants.