Durante questi lavori ha fatto edificare una grande porta monumentale.
En son honneur il fait bâtir une porte monumentale.
La ricostruzione della città viene descritta a partire dalla Domus aurea, la nuova residenza che l'imperatore si sarebbe fatto edificare approfittando del disastro.
La reconstruction de la ville est décrite à partir de la Domus aurea, la nouvelle résidence que l'empereur se fait construire après le désastre.
Teodoro avrebbe fatto edificare in mezzo alla pianura solcata dal Lamone il castello di Traversara, da cui più tardi i suoi discendenti avrebbero preso il cognome.
Théodore aurait fait construire au milieu de la plaine traversée par le Lamone le château de Traversara, d'où plus tard ses descendants auraient tiré leur nom de famille.
Celebre il Castello normanno-svevo fatto edificare da Federico II di Svevia (perlomeno il nucleo principale) sul sito di precedenti fortificazioni normanne e bizantine.
L'ancienne Bari conserve quelques édifices religieux romans et le noyau du château fort normand-souabe construit par Frédéric II de Souabe (sur le site des anciennes fortifications normandes et byzantines).
Si spese inoltre nel migliorare le opere di fortificazione, già intraprese dal padre Giovanni (che aveva fatto edificare la Rocca di Senigallia).
En outre, il améliora les fortifications de ses places-fortes, commencées par son père Giovanni (lequel avait fait fortifier la Roche de Senigallia).
Simbolo della collina di San Mauro è la "Torre del Moncanino", un edificio in stile neogotico fatto edificare nella seconda metà dell'Ottocento.
Le symbole de la colline de San Mauro est la « Tour de Moncanino », un bâtiment néo-gothique construit à la fin du XIXe siècle.
È questa infatti la sede del Castello di Graines fatto edificare intorno al X sec. dall'Abbazia di St.Maurice d'Agaune e ceduto nel 1200 alla casata degli Challant.
Le village est dominé par le Château de Graines construit vers le Xème siècle, par l'Abbaye de St.Maurice d'Agaune, et cédé en 1200 à la maison des Challant.
Benché oggi rimanga poco dell'edificio fatto edificare secondo lo stile dell'Architettura romanica si crede che essa debba qualcosa alla Cattedrale di Lund il cui arcivescovo aveva presenziato alla nomina di Jocelin come vescovo.
Elle était d'architecture romane et, bien que peu ait survécu à l'épreuve du temps, on pense que sa conception a été influencée par la cathédrale de Lund, dont l'archevêque avait consacré Jocelin évêque.
La chiesa, secondo la leggenda, sarebbe stata edificata dalla figlia del re di Navarra (da qui il nome), dopo essere scampata ad un naufragio ed approdata nella località ove il santuario fu fatto edificare.
La légende raconte que l'église a été construite par la fille du roi de Navarre après qu'elle eut échappé à un naufrage et abordé dans le village.
Il castello medievale fu fatto edificare da D. Dinis (1279-1325), e il Borgo si sviluppò fuori delle mura.
Néanmoins, la localité se développera à l'extérieur des murailles.
Fino al XVI secolo fu quasi esclusivamente luogo di rifugio e stoccaggio di prodotti agricoli, con all'interno delle mura il Palazzo Comunale e quello fatto edificare da Camillo Sassatelli, poche case e delle cantine sotterranee.
Jusqu'au XVIe siècle il fut presque exclusivement lieu de refuge et de stockage de produits agricoles, avec à l'intérieur des murs, le Palais communal et celui édifier par Camillo Sassatelli, peu de maisons et des caves souterraines.
Il maestoso castello di Karlštejn fu fatto edificare nel 1348 da Carlo IV come luogo dove conservare i gioielli della corona.
Le majestueux château de Karlštejn, fondé en 1348 par Charles IV pour conserver les joyaux de la Couronne impériale, occupe une place exceptionnelle parmi les châteaux du pays.
Il seminario, completato nel 1709 e inaugurato il 1º settembre, venne fatto edificare dal vescovo Michele Pignatelli, che ne affidò progettazione e realizzazione a Giuseppe Cino.
Le séminaire est achevé en 1709 et inauguré le 1er septembre par Michele Pignatelli (it) qui avait confié la construction à Giuseppe Cino.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "fatto edificare" en italien
