U kunt dit zien aan de adresbalk 'https' en het hangslot in de adresbalk.
Vous pouvez le voir dans la barre d'adresse « https » et le cadenas dans la barre d'adresse.
Dit is te zien aan het gebruik van 'https' in het webadres en het hangsloticoon en de groene tekst naast het webadres in de browser.
Ceci peut être observé par l'utilisation de 'https' sur l'adresse web et l'icône de verrou / le texte vert utilisé à côté de l'adresse web sur le navigateur.
Ga bij data in beweging, zoals bijvoorbeeld tijdens het online bankieren, op zoek naar het icoontje van een gesloten slot of ga na of het adres met 'https' begint.
Pour les données en mouvement (comme lorsque vous faites de l'e-banking par exemple), cherchez l'icône du cadenas fermé ou rendez-vous sur une adresse qui commence par "https".
Dit is in de adresregel van uw browser te herkennen aan 'https' (in plaats van 'http'), evenals een hangslotsymbool en een andere kleurweergave.
Vous pouvez reconnaître ceci par le fait que « https » (au lieu de « http ») apparaît dans la ligne d'adresse de votre navigateur ainsi qu'un symbole de verrouillage et une représentation en couleur différente.
U kunt dit controleren door te zoeken naar een vergrendelingspictogram in de adresbalk en te zoeken naar 'https' aan het begin van het adres van de webpagina.
Vous pouvez vérifier cela en recherchant l'icône du cadenas en bas de votre navigateur ou en voyant « https » au début de l'adresse de la page internet.
U kunt dit controleren door te zoeken naar een vergrendelingspictogram in de adresbalk naar 'https' aan het begin van het adres van de webpagina.
Vous pouvez vérifier cela en regardant une icône de cadenas fermé en bas de votre navigateur web, ou vous cherchez "https" au début de l'adresse de la page web.
U kunt dit controleren door te zoeken naar een pictogram met een gesloten slot onder aan uw webbrowser of naar 'https' aan het begin van het adres van de webpagina.
Vous pouvez vérifier en cherchant l'icône représentant un cadenas fermé en bas de votre navigateur ou en cherchant « https » au début de l'adresse de la page Web.
U kunt dit controleren door te kijken naar een gesloten slotje onderin uw webbrowser of door te zoeken naar 'https' aan het begin van het adres van de webpagina.
La vérification peut être effectuée en confirmant la présence du cadenas sur votre fureteur ou bien de l'indice 'https' au début de l'adresse web internet (URL).
Bij megabill.de worden uw gegevens te allen tijde via een veilige verbinding overgebracht. Dit is boven in de adresregel te zien aan de toevoeging 'https'.
Sur megabill.de, vos données sont transmises à tout moment au moyen d'une liaison sûre : vous pouvez vous en rendre compte d'après l'ajout 'https' dans la ligne d'adresse, en haut de la page.
Als het adres begint met 'https', worden de ingevoerde gegevens versleuteld en zijn ze veiliger dan op sites met alleen 'http'.
Si l'adresse commence par HTTPS, les informations que vous saisissez sur le site seront chiffrées et plus sécurisées que les sites contenant uniquement HTTP.
Log niet in als de adresbalk geel of rood is, de verbinding niet veilig is (hangslot geopend of geen 'https') of als u niet met onze website bent verbonden (adres is niet).
Si la barre d'adresse est en jaune ou en rouge, ou si la connexion n'est pas sécurisée (cadenas ouvert ou absence de la mention "https") ni connectée à PayPal (l'adresse n'est pas), ne vous connectez pas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
