Dit is vooral belangrijk als uw site gebruikmaakt van JavaScript of Flash als onderdeel van de navigatie.
Cette opération est très importante si la navigation sur votre site repose sur JavaScript ou Flash.
Voor dit onderdeel is volgens het reglement alleen de schoolslag toegestaan.
Pour cette épreuve, seule la nage en brasse est autorisée par le règlement.
De verwarming zou vanavond weer normaal moeten werken zodra het onderdeel is vervangen.
Le chauffage devrait fonctionner normalement d'ici ce soir, une fois la pièce changée.
Dit onderdeel is opnieuw ontworpen om beter bestand te zijn tegen vermoeiing door trillingen.
Cette pièce a été redessinée pour mieux résister à la fatigue causée par les vibrations.
Volgend semester loopt hij een bedrijfsstage die onderdeel is van zijn studieprogramma.
Le semestre prochain, il suivra un stage en entreprise intégré à son cursus.
Dit elektronische onderdeel is gemakkelijk te vervangen als het kapotgaat.
Ce composant électronique est facilement échangeable si jamais il tombe en panne.
In dit aluminium onderdeel is elk blind gat genummerd om de montage te vergemakkelijken.
Dans cette pièce en aluminium, chaque borgne est numéroté pour faciliter le montage.
Sommigen vinden dat werkloosheid een onvermijdelijk onderdeel is van ons huidige economische systeem.
Certains pensent que le chômage est un fait inévitable de notre système économique actuel.
Het vervangen van het defecte onderdeel is kosteloos, omdat de fout bij de fabrikant ligt.
Le remplacement de la pièce défectueuse est sans coût, car l'erreur vient du fabricant.
De leraar legt met veel overtuiging uit dat fouten maken een essentieel onderdeel is van leren.
Le professeur explique avec conviction que l'erreur fait partie essentielle de l'apprentissage.
De verenigingen herinneren eraan dat toegang tot fatsoenlijke huisvesting onderdeel is van persoonlijke waardigheid.
Les associations rappellent que l'accès à un logement décent fait partie de la dignité personnelle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.