JavaScript inschakelen: selecteer deze optie om het uitvoeren van JavaScripts op uw computer toe te staan.
Activer JavaScript : Cochez cette case pour permettre l'exécution de JavaScript sur votre ordinateur.
Autres résultats
Het abonnement loopt af op de datum die op uw jaarfactuur staat vermeld.
Le contrat d'abonnement prend fin à la date inscrite sur votre facture annuelle.
Het niet-ingehouden bedrag wordt deze maand automatisch op uw bankrekening teruggestort.
Le montant non retenu sera remboursé automatiquement sur votre compte bancaire ce mois-ci.
Aan het loket zal de medewerker de naam op uw treinkaartje controleren.
Au guichet, l'employé va vérifier le nom inscrit sur votre billet de train.
Ik reken op uw volstrekte discretie over deze geheime bijeenkomst.
Je compte sur votre discrétion totale à propos de cette réunion secrète.
Deze app werkt als aanvulling op uw gebruikelijke elektronische agenda.
Cette application fonctionne en complément de votre agenda électronique habituel.
Wij garanderen een schriftelijke reactie op uw klacht binnen tien werkdagen.
Nous garantissons une réponse écrite à votre réclamation sous dix jours ouvrés.
Ik ben vanmiddag niet op kantoor, maar ik zal vanavond op uw berichten reageren.
Je suis absent du bureau cet après-midi, mais je répondrai à vos messages ce soir.
Deze stilte komt niet van ons, we wachtten gewoon op uw schriftelijke reactie.
Ce silence n'est pas de notre part, nous attendions simplement votre réponse écrite.
De fabrikant garandeert dat deze pluisvrije deken geen vezels op uw lakens achterlaat.
Le fabricant garantit que cette couverture non pelucheuse ne laissera aucune fibre sur vos draps.
Met een kleine aanpassing van het contract kan deze clausule op uw situatie worden afgestemd.
Moyennant une simple modification du contrat, cette clause peut être adaptée à votre situation.
De betaling is naar behoren op uw rekening geboekt en de factuur is daarmee volledig voldaan.
Le paiement a été dûment enregistré sur votre compte et la facture est désormais soldée.
Na vijf jaar staat het opgebouwde bedrag vermeld op uw uitgebreide jaarlijkse afrekening.
Le montant accumulé au bout de cinq ans sera indiqué sur votre relevé annuel détaillé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
