JavaScript toe in je browser om deze site volledig te kunnen zien.
Le site a besoin, pour fonctionner correctement, que vous activiez le JavaScript sur votre navigateur !
De pleziervaart neemt's zomers flink toe in dit kleine havenstadje in Bretagne.
La plaisance se développe beaucoup dans ce petit port de Bretagne l'été.
De guerrilla mijdt de grote steden en slaat liever toe in afgelegen gebieden.
La guérilla évite les grandes villes et préfère frapper dans des zones isolées.
De tenortrompet voegt een stralende kleur toe in het midden van het orkest.
La partie de cor ténor ajoute une couleur brillante au milieu de l'orchestre.
Haar nieuwe rood-zwarte sjaal trok alle blikken naar zich toe in de overvolle metro.
Sa nouvelle écharpe rouge et noire attirait tous les regards dans le métro bondé.
De regisseuse licht haar poëtica toe in het draaiboek dat als bijlage is gepubliceerd.
La réalisatrice expose sa poétique dans le carnet de tournage publié en annexe.
Paksoi gaart snel, dus voeg die als laatste toe in de pan.
Le chou de Chine cuit rapidement, alors ajoute-le à la poêle en dernier.
Het aantal onafhankelijke koffiebars neemt sterk toe in het vernieuwde stadscentrum.
Le nombre de cafés indépendants est en pleine croissance dans le centre-ville rénové.
De vraag naar medisch materiaal neemt elke winter toe in dit berghospitaal.
Le besoin en matériel médical augmente chaque hiver dans cet hôpital de montagne.
Voeg concrete voorbeelden toe in plaats van je conclusie vol te stoppen met vage opvulling.
Ajoute des exemples concrets au lieu de mettre de la bourre dans ta conclusion.
Geweld tegen vrouwen neemt vaak toe in tijden van economische en sociale crisis.
Les violences faites aux femmes augmentent souvent en période de crise économique et sociale.
Het toerisme neemt toe in deze half-landelijke gemeenschap, vooral dankzij de wandelroutes.
Le tourisme se développe dans cette communauté semi-rurale, notamment grâce aux circuits de randonnée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
