Ik heb geen computerprogramma dat mij zaken geeft.
Je n'ai pas de programme qui me trouve des affaires.
Ze mailen me een computerprogramma dat het ongeluk kan simuleren.
On m'a envoyé un programme qui peut recréer l'accident d'après les blessures.
Dit mechanisme is het nuttigst wanneer de data rechtstreeks door het systeem worden gestuurd dat de datapunten produceert, zoals een computerprogramma dat cijfers van een evenement doorstuurt of een reeks sensoren die hun afleesresultaten doorsturen.
Ce mode se révèle particulièrement utile lorsque les données peuvent être directement envoyées par le système produisant les points de données, par exemple un logiciel qui envoie des métriques d'événement ou un ensemble de sondes qui envoie ses mesures.
Deze auteurs worden opnieuw tot leven geroepen in de vorm van een "chatbot": een klein computerprogramma dat tussenkomt in een chat-gesprek en dat zich voordoet als een mens.
Ces auteurs défunts seront réanimés sous forme de "chatbot" (robot de conversation) : un logiciel qui intervient automatiquement dans une conversation chattée en prétendant être un humain.
ontwikkelden het computerprogramma dat die droom van vliegen liet uitkomen.
ont développé un programme qui a permis à ce rêve de se réaliser.
Een worm is een computerprogramma dat zich repliceert, maar geen andere bestanden infecteert.
Een autoresponder is een computerprogramma dat automatisch vooraf communicatie via e-mail naar uw opt-in lijst verzendt.
Un autorépondeur est un programme informatique qui transmet automatiquement préécrit communication par courriel à votre liste opt-in.
Een computerprogramma dat vrienden van vrienden neemt...
C'est un programme informatique qui prend les amis d'amis et...
In wezen is geautomatiseerde handelssoftware een computerprogramma dat autonoom online draait en rechtstreeks in wisselwerking staat met een verscheidenheid aan financiële beurzen om koop- of verkooporders te plaatsen.
Essentiellement, un logiciel de trading automatisé est un programme informatique qui s'exécute en ligne de manière autonome et interagit directement avec une variété d'échanges financiers pour passer des ordres d'achat ou de vente.
Een hash wordt geproduceerd door een computerprogramma dat gegevens omzet in een reeks cijfers en letters, maar alleen in één richting werkt.
Un hachage est créé par un programme informatique qui convertit les données en une série de chiffres et de lettres, mais qui fonctionne uniquement dans un seul sens.
Dit gebeurt via een computerprogramma dat tevens toelaat om automatisch de verschillende bronnen met elkaar te gaan mengen in functie van de kwaliteit en de beschikbare waterhoeveelheid van elke bron.
Cela se fait par le biais d'un programme informatique qui permet en outre de mélanger automatiquement entre elles les différentes sources en fonction de la qualité et de la quantité d'eau disponible de chaque source.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
