De boer laadt de kratten met groenten op zijn plateauwagen.
Le paysan charge les caisses de légumes sur son camion à plateau.
Elke ochtend laadt de koopman zijn kameel vol voordat hij naar de nabije oase vertrekt.
Chaque matin, le marchand charge son chameau avant de partir vers l'oasis voisine.
De nieuwe telefoon laadt de batterij net zo snel op als het veel duurdere model.
Le nouveau téléphone charge la batterie aussi rapidement que le modèle beaucoup plus cher.
Elke ochtend laadt de groentevrouw haar bestelwagen vol met kratjes kleurrijke groenten.
Chaque matin, la maraîchère charge sa camionnette avec des cageots de légumes colorés.
Na de optimalisatie laadt de site de startpagina's op mobiele toestellen twee keer zo snel.
Après l'optimisation, le site charge les pages d'accueil à vitesse double sur mobile.
De boer laadt de zakken graan in het busje om ze naar de korenmolen te brengen.
Le fermier charge les sacs de blé dans la camionnette pour le moulin à farine.
Sinds de laatste optimalisatie laadt de website de pagina's merkbaar sneller.
Depuis la dernière optimisation, le site web est plus prompt à afficher les pages.
In de film laadt de held zijn pompgeweer opnieuw vlak voor de beslissende aanval.
Dans le film, le héros recharge son fusil à pompe juste avant l'assaut final.
Na de beurs laadt de veehandelaar de gekochte kalveren in zijn grote vrachtwagen.
Après la foire, le marchand de bétail charge les veaux achetés dans son grand camion.
Wanneer de vrachtwagen arriveert, laadt de houtzager de afgewerkte balken op met een heftruck.
Quand le camion arrive, le scieur charge les poutres terminées avec un chariot élévateur.
Combs, laadt de voorste torpedo buis met een halve lading Torpex.
Combs, charge le tube à torpilles avec une demi-charge de Torpex.
Ze laadt de boodschappen van de markt in haar bakfiets en fietst daarna rustig naar huis.
Elle charge les courses du marché dans son vélo-cargo, puis rentre tranquillement à la maison.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.