Watersporten op twee passen van het centrum: een aanrader van onze welcomer in Marseille Wij merken op dat de javascript-functionaliteit van uw browser niet actief is.
Sports nautiques à deux pas du centre : un bon plan de notre welcomer à Marseille Javascript est actuellement désactivé dans votre navigateur.
Onze doelstelling: het duurzaamste transportmiddel worden Wij merken op dat de javascript-functionaliteit van uw browser niet actief is.Voor een juiste navigatie op heeft u deze functionaliteit echter nodig.Gelieve deze te activeren.
Notre objectif : devenir la solution de transport la plus durable Javascript est actuellement désactivé dans votre navigateur.Veuillez l'activer pour assurer une navigation normale sur.
Het is ronduit vernederend om te merken dat niemand jouw oordeel vertrouwt.
Il est humiliant de constater que personne ne fait confiance à ton jugement.
Zijn subtiele compliment liet duidelijk merken dat hij haar moed enorm bewonderde.
Son compliment subtil laissait entendre qu'il admirait beaucoup son courage.
Zijn beleefde hoofdknik liet merken dat hij de instructie goed had begrepen.
Son hochement de tête poli montrait qu'il avait bien compris la consigne donnée.
Zijn neergeslagen blik liet merken dat hij zijn kwetsende woorden echt betreurde.
Son regard vers le bas indiquait qu'il regrettait sincèrement ses paroles blessantes.
Wetenschappers merken op dat de vervuiling in grote steden blijft toenemen.
Les scientifiques notent un accroissement de la pollution dans les grandes métropoles.
We merken dat de regelmatige vervoeging behouden blijft, ondanks enkele regionale varianten.
On remarque que la conjugaison régulière se maintient, malgré quelques variantes régionales.
Veel bedrijven draaien hun prijzen omhoog zodra ze merken dat klanten haast hebben.
Beaucoup d'entreprises gonflent leurs prix quand elles sentent que les clients sont pressés.
Hij liet me heel duidelijk merken dat onze samenwerking voorbij was.
Il m'a fait comprendre nettement que notre collaboration était terminée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
