De inzending van informatie is afgewezen omdat de documentcode niet strookt met de beschikbare waarden in tabel 3 van bijlage 1 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224.
La transmission d'informations a été rejetée parce que le code d'élément ne correspond pas aux valeurs disponibles dans le tableau 3 de l'annexe I du règlement délégué (UE) 2020/1224.
Autres résultats
De motor verliest vermogen omdat de riem niet goed is afgesteld.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
Ze besluit sneller te lopen omdat de regen steeds harder wordt.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Ze zijn zenuwachtig omdat de trein al tien minuten vertraging heeft.
Ils sont nerveux parce que le train a déjà dix minutes de retard.
Onze schoolreis is afgelast omdat de bus niet meer beschikbaar was.
Notre sortie scolaire a été annulée car le bus n'était plus disponible.
De taart is scheef gebakken, omdat de oven niet goed verwarmde.
Le gâteau a cuit sur un côté, car le four chauffait mal.
Ze kopen een nieuwe fopspeen omdat de oude versleten begint te raken.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
De kou dringt het huis binnen omdat de ramen niet goed sluiten.
Le froid se diffuse dans la maison parce que les fenêtres ferment mal.
Het horloge is ermee gestopt omdat de batterij helemaal leeg was.
La montre a cessé de fonctionner parce que la pile était complètement vide.
Ze is uitgegleden omdat de tegelvloer nog nat was na het schoonmaken.
Elle a glissé parce que le carrelage était encore mouillé après le ménage.
De cheque is ongeldig omdat de datum die erop staat niet klopt.
Le chèque est non valable car la date inscrite est incorrecte.
De golfbaan gaat's winters dicht omdat de grond dan te modderig wordt.
Le terrain de golf ferme en hiver parce que le sol devient trop boueux.
De aanvoerder vraagt om een nieuwe rugbybal omdat de andere versleten is.
Le capitaine demande une nouvelle balle de rugby parce que l'autre est abîmée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
