een en ander heeft geresulteerd in geloofwaardige bevindingen die praktische effecten op de programmastructuur hebben gesorteerd
des constatations crédibles ont été formulées et ont eu des effets concrets sur la structure du programme
Alle campuslocaties bieden een identiek studieprogramma en volgen dezelfde programmastructuur.
Tous les campus offrent un programme d'études identique et suivent la même structure de programme.
Om de belangrijkste uitdagingen te kunnen aangaan beveelt de groep deskundigen in haar verslag de volgende programmastructuur als leidraad aan
Dans la perspective de relever les grands défis, le rapport du groupe d'experts préconise la structure de programme suivante
nadruk moet leggen op de noodzaak om jaarlijkse uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op de juiste wijze uit te voeren of uiteindelijk de programmastructuur aan te passen
souligner la nécessité d'une bonne réalisation des appels à propositions ou éventuellement d'une adaptation de la structure du programme
De Commissie is er ook van overtuigd dat de uit een eengemaakte programmastructuur voortvloeiende gemeenschappelijke procedures verder zullen bijdragen tot minder vertraging.
La Commission est également convaincue que l'utilisation de procédures communes résultant d'une structure de programme unifiée contribuera aussi à réduire les délais.
Ik vind het een belangrijke verworvenheid dat voor drie Duits-Nederlandse programma's waarvan al vóór de start van het INTERREG-initiatief is gebleken dat ze over een grensoverschrijdend elan beschikken, nu is besloten in de toekomst in een gemeenschappelijke programmastructuur te werken.
Je considère comme un atout important le fait que trois programmes germano-néerlandais, qui ont prouvé leur esprit transfrontalier avant même le lancement de l'initiative INTERREG, aient décidé de collaborer à l'avenir dans le cadre d'une structure de programme commune.
Dankzij functieblokken voor PLC-functionaliteit, motion control en NC is de programmastructuur eenvoudig en is synchronisatie tussen CNC en andere processen mogelijk.
La fonction Blocks pour la fonctionnalité API, le contrôleur d'axes et la NC rendent la structure du programme simple et permettent la synchronisation entre l'application CNC et d'autres processus.
Programmastructuur, navigatie en basis commando's
Structure du programme, navigation et commandes de base
Programmastructuur trainingen voor kleine groepen Het perfecte model om trainingen voor kleine groepen te structureren bestaat niet.
Structure du programme d'entraînement en petit groupe Il n'existe pas de modèle parfait pour structurer un entraînement en petit groupe.
Bovendien interfereert het met de huidige programmastructuur.
Voordat ze een nieuwe subroutine toevoegden, hebben ze eerst een schema van de programmastructuur gemaakt.
Avant d'ajouter une nouvelle sous-routine, ils ont dessiné un schéma de l'architecture du programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
