De standaard HTTP- en HTTPS-controleregels genereren een rekest en sturen deze naar de server (zonder een browser te gebruiken).
Les moniteurs HTTP et HTTPS de base génèrent une requête et l'envoient au serveur (aucun navigateur utilisé).
Alle communicatie met Zendesk-servers vindt versleuteld via openbare netwerken en met de HTTPS-standaard plaats, wat inhoudt dat het verkeer tussen u en Zendesk veilig is.
Toutes les communications avec les serveurs Zendesk sont chiffrées avec la norme HTTPS sur les réseaux publics, ce qui signifie que le trafic entre vous et Zendesk est sécurisé.
De mensen die verantwoordelijk zijn voor de beveiliging van TAIT hebben bijvoorbeeld exact dezelfde bewering gedaan, maar ze hebben er niet voor gezorgd dat de bedrijfswebsite standaard onder HTTPS wordt geladen.
Par exemple, les personnes en charge de la sécurité de TAIT ont fait la même affirmation exacte, mais elles n'ont pas réussi à s'assurer que le site Web de l'entreprise se charge sous HTTPS par défaut.
Advertenties die verzoeken doen voor gegevens moeten gebruikmaken van hetzelfde protocol als de pagina, of worden standaard ingesteld op HTTPS (SSL).
Toute demande de données, d'éléments de création ou de pixels de suivi effectuée depuis l'annonce ou la création doit utiliser le même protocole que la page, ou doit être associée par défaut au protocole HTTPS (SSL).
Om S3-compatibele opslag te gebruiken, heeft u het IP-adres of de domeinnaam van de opslag nodig, maar ook het poortnummer als de standaard HTTP of HTTPS poort niet gebruikt wordt.
Pour utiliser un stockage compatible S3, il vous faudra également l'adresse IP ou le nom de domaine du stockage ainsi que le numéro de port si le port HTTP ou HTTPS standard n'est pas utilisé.
HTTPS vervangt snel de vorige standaard met de naam HTTP.
HTTPS remplace rapidement la norme précédente appelée HTTP.
Op de kaart staat vermeld dat alle frisdranken standaard met ijsblokjes worden geserveerd.
Sur la carte, ils précisent que tous les softs sont servis avec glaçons par défaut.
Het systeem werkt standaard met één gebruikersaccount, zonder aparte profielen.
Le système fonctionne de base avec un seul compte utilisateur, sans profils séparés.
In de vakantie gaat het gezin standaard met de auto naar hun huisje op het platteland.
Pendant les vacances, la famille se transporte toujours en voiture vers la maison de campagne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
