Aan 't einde van deze Source Code, beëindig ik je leven.
A la fin de cette séquence, je mets fin à votre support de vie.
Tim bestudeerde de source code van TortoiseCVS en gebruikte deze als basis voor TortoiseSVN.
Tim étudia le code source de TortoiseCVS et l'utilisa comme base pour TortoiseSVN.
Gedurende diezelfde tijd zocht Stefan Küng een goed en gratis versie beheer systeem en vond zowel Subversion als de source code van TortoiseSVN.
Pendant ce temps, Stefan Küng cherchait un bon système de contrôle de version gratuit et trouva Subversion et le source de TortoiseSVN.
Deze internationale non-profitorganisatie wil jongeren van zeven tot achttien jaar op een toffe en speelse manier in contact brengen met het schrijven van open source code.
Cette organisation internationale à but non lucratif cherche à mettre en contact, de manière sympa et ludique, les jeunes âgés de sept à dix-huit ans à travers l'écriture de code 'open source'.
Voeg hiervoor simpelweg deze HTML code toe aan de source code van je website of blog.
Il vous suffit d'ajouter ce code HTML dans le code source de votre blog ou site.
Onbeheerd gebruik van externe source code kan al snel intellectuele eigendomsrechten schenden, onbekende royalty verplichtingen creëren en verborgen veiligheidsrisico's met zich mee brengen.
L'utilisation non encadrée d'un code provenant d'une source externe peut porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle, entraîner des obligations de paiement de redevance et engendrer des risques cachés pour la sécurité.
Het programma maakt gebruik van open source-code, maakt het mogelijk om modules en filters van derden aan te sluiten, kan video opnemen vanaf het beeldscherm, de tv-tuner of de webcamera.
Le programme utilise un code source ouvert, vous permet de connecter des modules tiers et des filtres, est capable de capturer une vidéo à partir de l'écran du moniteur, du tuner TV ou de la caméra Web.
De applicatie maakt gebruik van open source-code, omvat hulpmiddelen voor het ophalen van informatie, irc-chat, een systeem voor het verzamelen van statistische gegevens en een module voor de bescherming van passerend verkeer.
L'application utilise un code source ouvert, comprend des outils de récupération d'informations, un chat irc, un système de collecte de données statistiques et un module de protection du trafic passant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
