Um plug-in é pedaço de código escrito em um arquivo JavaScript padrão.
A segunda célula fornece informações sobre a licença desse arquivo JavaScript.
The second cell provides information about the license of this JavaScript file.
Digite websocket para o Nome do Arquivo JavaScript.
Type websocket for the JavaScript File Name.
Se a categoria de HTML/JavaScript não estiver disponível na sua instalação, você poderá escolher Arquivo JavaScript na categoria Outro no assistente Novo Arquivo.
If the HTML/JavaScript category is not available in your installation you can choose JavaScript File in the Other category in the New File wizard.
Selecione Arquivo>Novo Arquivo no menu principal e selecione Arquivo JavaScript na categoria HTML/JavaScript no assistente.
Choose File>New File from the main menu and select JavaScript File in the HTML/JavaScript category in the wizard.
Crie um arquivo JavaScript que será o service worker.
Create a JavaScript file that will be the service worker.
A primeira célula de cada linha nomeia um arquivo JavaScript usado pelo site.
The first cell of each row names a JavaScript file used by the site.
Para adicionar um botão, o aplicativo precisa carregar este arquivo JavaScript
To add a button, your application needs to load this JavaScript file
Cada arquivo JavaScript deve ser especificado em um dos dois seguintes formatos
Each JavaScript file can be specified in one of the following two formats
script.aculo.us é dividido em módulos, cada um com seu próprio arquivo JavaScript.
script.aculo.us is divided into modules, each with its own JavaScript file.
Neste exercício, você colocará um ponto de interrupção em um arquivo JavaScript e executará a aplicação.
In this exercise you will place a breakpoint in a JavaScript file and run the application.
Em casos raros, uma página web pode estar usando um arquivo JavaScript externo, que está no formato errado.
In rare cases, a web page may be using an external JavaScript file which is in the wrong format.
Em seguida, você irá criar um arquivo JavaScript que iniciará o handshake com o servidor quando a página for carregada.
You will then create a JavaScript file that will initiate the handshake with the server when the page is loaded.
