IPython também pode ser usado para substituir o shell.
IPython can also be used as a system shell replacement.
Aprenda usando blocos de notas publicados e troque dicas com uma comunidade IPython ativa.
Learn from published notebooks and swap tips with a vibrant IPython community.
Consulte os documentos do IPython para mais informações sobre como executar comandos do shell em um notebook.
See IPython docs for more information about running shell commands in a notebook.
Um interpretador de comandos baseado em texto usando IPython.
A text-based command-line interface using IPython.
Para mais informações, digite %quickref para ver um guia rápido de referência do IPython.
For more, type %quickref to get a quick reference guide to IPython.
IPython: bem diferente de qualquer outra coisa discutida.
IPython: very different from anything else discussed.
Para obter esse recurso, é possível ativar o IPython com o comando a seguir
To get this capability, you can launch IPython with the following command
Isso inicia uma versão personalizada da linha de comando IPython, e importa diversas funções e classes de modo que elas fiquem prontas para serem usadas a partir da linha de comando.
This starts a customized version of the IPython shell, and imports many functions and classes, so they are ready to use from the command prompt.
Após esta introdução, o foco do curso será em bibliotecas de análise e visualização de dados como pandas e matplotlib, e o uso da consola IPython para computação interactiva e análise rápida.
After this introduction, the focus of the course will be on the use of analysis and data visualization libraries such as pandas and matplotlib, as well as familiarity with the IPython interactive computation console for quick data analysis.
Note: digitando stats = prun -r A\*A obtém-se um erro de sintaxe porque prun é um comando do IPython, não uma função comum.
Note: entering stats = prun -r A\*A displays a syntax error message because prun is an IPython shell command, not a regular function.
Para nosso primeiro beta, concentramos esforços para possibilitar dois cenários: a computação em lote (batch) via MPI e a computação interativa via IPython.
For our first beta we've focused on enabling two different scenarios - batch computing via MPI and interactive computing via IPython.
IPython pode administrar computação paralela usando comunição assíncrona e/ou MPI.
IPython can interactively manage parallel computing clusters using asynchronous status callbacks and/or MPI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
