É a capital da província de Java Central.
Uma seca severa em 1963 levou a uma fome massiva na Java Central.
A severe drought in 1963 led to mass starvation in Central Java.
Com licença, senhor, o trem para Java Central está pronto.
Excuse me, sir, the train for central Java is ready.
Este crescimento populacional mais baixo pode ser parcialmente atribuído ao facto de muitas pessoas abandonarem as áreas rurais de Java Central para procurarem melhores oportunidades e rendimentos mais altos nas grandes cidades.
The slow population growth can in part be attributed to the choice by many people to leave the more rural Central Java for better opportunities and higher incomes in the bigger cities.
Em Java Central, existem 14,1% ou 2.092.500 pessoas cujos rendimentos estão abaixo da linha da pobreza.
In Central Java, there are 14.1% or 2092500 people whose incomes are below the poverty line.
O desenho dos templos, especialmente em Java Central, incorpora uma planta de templo em forma de mandala e as típicos enormes coruchéus em forma de torre dos templos hindus.
The temple layout, especially in central Java period, incorporated mandala temple plan arrangements and also the typical high towering spires of Hindu temples.
Essa mudança modal é parte do wayang de Java Central, mas não era praticada em Sunda, e o dalang que eu conhecia não se lembrava de jamais ser utilizado.
This modal change is part of Central Java's wayang, but was not practiced in Sunda and the dalang I knew did not remember it ever being used.
Venda do prato na Java Central.
Specialty of Jepara town in Central Java.
Localizado no coração da cidade - shopping e área central de negócios, o Novotel Yogyakarta é o melhor lugar para ficar enquanto descobre todas as tradições e culturas de Java Central.
Located in the heart of the city - shopping and central business district, Novotel Yogyakarta is the best place to stay while discovering all the traditions and cultures of Central Java.
Um estudo de baixo-relevo da origem oculta do século IX em Borobudur, em Java Central, revelou que o antigo celeiro de arroz javanês é notavelmente semelhante ao lenggang (celeiro de arroz comprido) dos Sundaneses.
A study of bas-relief from hidden foot of the 9th-century Borobudur in Central Java, revealed that the ancient Javanese rice barn is remarkably similar to Sundanese leuit lenggang (long stilted rice barn), which demonstrate a continuous tradition of rice barn construction in the island.
Em resultado disso, os historiadores tendem a identificar o período de Java Oriental do reino (929-1006) pelo nome Medangue, para o diferenciar do período anterior de Java Central (732-929).
As the result, historians tends to identify the Eastern Java period (929-1006) of this kingdom as Medang to differ it with its earlier Central Java period of Mataram (732-929).
O conjunto de templos está localizado a aproximadamente 18 km ao leste da cidade de Yogyakarta, na divisa entre as províncias de Yogyakarta e a de Java Central.
The temple compound is located approximately 17 kilometres (11 mi) northeast of the city of Yogyakarta on the boundary between Central Java and Yogyakarta provinces.
Também possui o triste recorde de ter prejudicado ou destruído seriamente bem mais da metade das 'florestas do estado' de Wonosobo em Java Central (ver Boletim do WRM Nº 96).
It has also the gloomy record of having severely damaged or destroyed well over half the 'state forest' of Wonosobo in Central Java (see WRM Bulletin Nº 96).
