Você precisará conhecer o Java se desejar seguir as seções sobre funções personalizadas.
You'll need to know Java if you want to follow the sections on custom functions.
Em Java se um nome totalmente qualificado, que inclui o pacote eo nome da classe, é dado, em seguida, o compilador pode facilmente localizar o código-fonte ou classes.
In Java if a fully qualified name, which includes the package and the class name is given, then the compiler can easily locate the source code or classes.
Java se tornou a plataforma de escolha para a criação de muitos tipos diferentes de aplicações desktop e web, aplicativos de computador e do fone móvel, software de jogos e outros dispositivos em todo o mundo.
Java has become the platform of choice for creating many different types of desktop and web applications, computer and mobile phone applications, gaming software and other devices worldwide.
Um dos problemas mais comuns é "blobs cinzas", quando o aplicativo Java se renderiza como uma caixa cinzenta simples em vez de renderizar a interface gráfica esperada.
One of the most common problems is "gray blobs", when the Java application renders as a plain gray box instead of rendering the GUI.
Se você instalar esse pacote e não tiver as primeiras atualizações adequadas do OS X, é possível que o instalador ou a plataforma Java se comporte de forma inesperada.
If you install this bundle without having first installed the proper OS X updates, you may experience unexpected behavior with the installer or the Java platform.
No entanto, uma classe pode implementar uma ou mais interfaces. Isso fez com que Java se livrar da impossibilidade de herança múltipla.
However, a class can implement one or more interfaces, which has helped Java get rid of the impossibility of multiple inheritance.
Desde então, a tecnologia Java se tornou um elemento de desenvolvimento dos aplicativos da Web.
Since then, Java technology has become a building block of web applications.
Desde o JDK 9, foi introduzido um novo plano de lançamento mais frequente. Com a nova cadência de lançamento de 6 meses, o objetivo é que o Java se torne mais produtivo e inovador, e os recursos estarão disponíveis com mais rapidez e frequência.
Since JDK 9 there has been a new quicker release plan introduced; with the new 6 months release cadence, the goal is that Java will become more productive and innovative, and features will be available more quickly and frequently.
O mecanismo de atualização automática do Java se destina a ajudar os usuários do Java atualizados com as correções de segurança mais recentes.
The Java auto-update mechanism is designed to keep Java users up-to-date with the latest security fixes.
Este fórum é uma discussão sobre melhorias na tradução do artigo "Como ativar o Java se este foi desativado".
This forum is a discussion about improving the "How to enable Java if it's been blocked" article.
Um aplicativo Java tem muita dificuldade para funcionar quando o heap Java se esgotar - porque é difícil para ele fazer alguma coisa sem alocar objetos.
A Java application finds it extremely difficult to function when the Java heap is exhausted - because it's difficult for a Java application to do anything without allocating objects.
O elevado nível de compatibilidade do Clojure com Java se encaixa bem dentro de sua paisagem de TI existente - e foi rápido para construir, com muito menos código.
Clojure's high level of compatibility with Java fit well within their existing IT landscape - and was quick to build, with a lot less code
Também está sendo desenvolvido um trabalho para que o caching em Java se torne um padrão e também seja implementado na versão Java EE 7.
There is also work being done for the Java caching to be a standard and caching will be a feature in Java EE 7.
