Os dados eram baseados em listas de desempenho comercial feitas pelas lojas dos discos mais bem vendidos, e não em valores exactos de vendas.
Data were based on rankings made by the record stores of the best-selling records, not on actual sales figures.
Até hoje, um dos wearables mais bem vendidos de todos os tempos foi o Apple Watch.
Until now, one of the most sold wearables of all times was Apple Watch.
Após a liberação, o álbum recebeu revisões geralmente positivas, e é o álbum mais bem vendido até à data.
On release, the album received generally positive reviews, and is Escape the Fate's most successful album to date.
Só que a mensagem da União Europeia foi muito mais bem vendida pelo lado do "sim" na segunda campanha.
But the message of the European Union was sold far better by the 'yes' side in the second campaign.
Rapidamente tornou-se o jornal mais bem vendido, por uma larga margem, não apenas na Alemanha, mas em toda Europa.
Bild soon became the best-selling tabloid, by a wide margin, not only in Germany, but in all of Europe, though essentially to German readers.
A boa notícia é que as habilidades ensinadas em nosso livro e treinamento mais bem vendido, Compromissos Cruciais, podem ensinar-lhe como responsabilizar os outros, independentemente da circunstância ou da posição da outra pessoa.
The good news is that the skills taught in our bestselling book and training course, Crucial Accountability, can teach you how to hold others accountable no matter the circumstance or the other person's position.
O jogo foi o 21º título mais bem vendido no Reino Unido do ano de 2011.
It was the UK's 21st best-selling video game title of 2011.
O novo álbum conquistou sucesso nacional e internacional, tornando-se o álbum mais bem vendido do grupo na Coreia do Sul.
"Sorry, Sorry" achieved national and international success, and has since been the group's best-selling single in South Korea.
Você quer escrever a biografia mais bem vendida da história, estão explique pra mim, me diga porque Você me abandonou!
You want to write the best-selling autobiography of all time, you explain to me - tell me why you abandoned me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
