Como Javascript é transformado em código de máquina pelo JIT dos interpretadores modernos, que também implementam asm.js (nem vamos falar em WebAssembly), é possível escrever código JS em nível tão baixo quanto C, cuja tradução para assembler seja compacta e previsível.
Since Javascript is often compiled into machine code by JIT interpreters, and most of the latter also implement asm.js (let's not even talk about WebAssembly), it is possible to write low-level JS code whose translation to assembly is compact and predictable, like C.
Depois da festa, a sala de estar tinha se transformado em uma verdadeira zona.
After the party, the living room had turned into a real rat's nest.
O horizonte histórico da cidade mostrava o quanto ela havia se transformado.
The aged skyline of the city showcased how much it had transformed.
A vida dele tinha se transformado em um implacável ciclo de responsabilidades.
His life had turned into a relentless hamster wheel of responsibilities.
Em breve, tinha crescido e se transformado num belo arbusto.
Soon she had grown up and had become a beautiful bush.
Poderia ter se transformado em zumbi em vez de um fantasma.
You could've turned into a zombie instead of a ghost.
Devemos nos alegrar por aqueles que têm se transformado na Força.
Chico havia se transformado numa força que ultrapassou sua existência física.
Chico Mendes had become a force that surpasses his physical existence.
Porém, JavaScript tem que estar habilitado para esses links funcionarem.
However, JavaScript has to be enabled for these links to work.
Ela olhou para a pintura não terminada, imaginando no que poderia ter se transformado.
She stared at the unrealised painting, imagining what it could have become.
Tem agora se transformado numa questão de coleções e categorias.
It has now become a matter of box-office collections and ratings.
Era como se as telhas tivessem se transformado em vidro.
It was as if the roofing tiles had turned into glass.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
