Ruby isto, Ruby aquilo. "Ruby com os olhos que brilham."
Ruby this, Ruby that, Ruby with the eyes that sparkle.
Então, o mundo ideal teria Ruby sendo estendido por Ruby, não em C. JRuby vai tão longe quanto pode construindo um sandbox para código Ruby rodar sobre a JVM.
So, the ideal world would have Ruby being extended in Ruby, not in C. JRuby goes as far as it can building up a sandbox for Ruby code to run under the JVM.
Os blogs sobre Ruby explodiram durante o último ano. Com procura suficiente, poderá desenterrar centenas de blogs compartilhando trechos de código em Ruby, descrevendo novas técnicas ou especulando acerca do futuro do Ruby.
Weblogs Ruby blogs have exploded over the past year and given sufficient hunting, you can unearth hundreds of blogs sharing bits of Ruby code, describing new techniques, or speculating on Ruby's future.
Escrever extensões C em Ruby é mais fácil do que em Perl ou Python, com uma API refinada para chamar Ruby a partir do código C. Isto inclui chamadas para embutir Ruby em software externo, para utilizá-lo como uma linguagem interpretada dentro do software.
Writing C extensions in Ruby is easier than in Perl or Python, with a very elegant API for calling Ruby from C. This includes calls for embedding Ruby in software, for use as a scripting language.
ncurses-ruby - Extensão Ruby para a biblioteca C Ruby.
ncurses-ruby - Ruby Extension for the ncurses C library.
Se for iniciante em Ruby, você irá se agradecer mais tarde por realizar essa ótima introdução à Ruby, Ruby in Twenty Minutes.
If you're new to Ruby, you'll thank yourself later for taking this great introduction to Ruby, Ruby in Twenty Minutes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
