Mando um avião particular a Java buscar flores para o funeral da minha mãe.
I send a private plane to Java fetch flowers for my mother's funeral.
Este artigo descreve e pode ajudar a resolver algumas questões específicas relacionadas a Java.
This article describes and may help to resolve some specific issues related to Java.
Levou-me a Java há 10 anos, sozinho.
Took me to Java ten years ago, single-handed.
Fátima, quero que vá a Java, como minha representante, com um carregamento de mastros; procure vendê-los com lucro.
Fatima, You might go to Java, as my agent, with a cargo of masts, seek to sell them at a profit.
"Eu simplesmente estou ansioso para ir a Java."
"I simply jitter to go to Java."
Durante a investigação do mercado alguns distribuidores de software manifestaram a opinião de que a Oracle teria igualmente incentivos para encerrar o mercado aos novos operadores, aumentando os custos de acesso a Java por parte dos seus concorrentes.
A number of software vendors expressed the view during the market investigation that Oracle would also have the incentive to engage in input foreclosure in the form of raising rivals' costs in access to Java.
Quando se encontrou com eles, ele disse em forma de protesto: Eu fui a Java com a intenção de achar um Pastor para liderar esta igreja.
On meeting the team he told them, I was on my way to Java to find a pastor for this church.
A Comissão concluiu que era muito improvável que os benefícios do encerramento do mercado de acesso a Java excedessem os custos desse comportamento para a entidade resultante da concentração e que, por conseguinte, essa entidade não teria incentivos para o fazer.
On balance, the Commission concluded that it was very unlikely that the benefits of foreclosure of access to Java would exceed the costs of such behaviour for the merged entity and that, therefore, the merged entity would have no incentive to foreclose.
Entregue-se totalmente a Kotlin e deixe para trás os dias tristes dizendo adeus a Java!
Go full Kotlin and leave the sad days behind by saying sayonara to Java!
Quando comecei a planear a minha última viagem a Java pensei desde logo que Yogyakarta era uma cidade que queria visitar.
When I started planning my last trip to Java, I thought that Yogyakarta was a city I wanted to visit.
Functional Java: é uma estrutura que acrescenta muitos desenvolvimentos de linguagem funcional a Java.
Functional Java: Functional Java is a framework that adds many functional language constructs to Java.
1350-1389) reclamava-se soberano de todo o arquipélago indonésio, apesar de provavelmente o controlo efetivo se limitar a Java, Bali e Madura.
1350-89) it claimed sovereignty over the entire Indonesian archipelago, although control was likely limited to Java, Bali and Madura.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
