Ter certeza de que usuários possam migrar para versões 3.x assim que se sentirem prontos para tal, é vital para toda a comunidade Python.
Making sure users can move to 3.x when they are ready is vital for the whole Python community.
Assim como a comunidade Ruby com a ferramenta rvm, a comunidade Python usa a ferramenta virtualenv (consulte Recursos para obter o link) para criar ambientes de execução separados, incluindo versões específicas de Python e um conjunto de bibliotecas.
Like the Ruby community with its rvm tool, the Python community uses the virtualenv tool (see Resources for a link) to create separate execution environments, including specific versions of Python and a set of libraries.
Autres résultats
Enquanto a Unladen Swallow está em repouso e tem um futuro incerto, há de destacar as contribuições do projeto para a comunidades Python e de código livre.
While Unladen Swallow is in its resting state and has an uncertain future, the project provided a large benefit to the Python and general open source community.
Nós acreditamos que o conteúdo deste blog é muito útil à toda comunidade Python, e uma das nossas prioridades é atender o maior número de pessoas possíveis.
We think the content of this blog is useful for the whole Python community, so reaching as many people as we can is one of our priorities.
Em julho, teremos mais um evento importante para a comunidade mundial de Python científico: a SciPy 2016!
In July we will have one important event for the world community of scientific Python: the SciPy 2016!
A PyCon é organizada pela comunidade Python, para a comunidade.
Claro que para tudo isso acontecer eu precisei, e tive, incentivo dos meus amigos e mentores da comunidade Python.
Of course for all that to happen I had major encouragements from my mentors and friends in the Python community.
Por outro lado, o Flask é um micro-framework em que você pode conectar um monte de plugins da Comunidade Python.
On the other side, Flask is a micro-framework that you can connect with a lot of plugins from the Python community.
Assistindo palestras em eventos da comunidade Python e motivado por bons amigos que já trabalham na área, resolvi investir no tema e em Outubro do ano passado iniciei alguns cursos por conta própria.
Attending talks in the Python community events and motivated by good friends who already work in the area, I decided to invest in this field and in October last year started some courses on my own.
Talvez como um resultado do envolvimento do autor na comunidade Python, MochiKit exibe muitos idiomas familiares aos programadores Python e é normalmente usado em aplicações web baseadas em Python.
Perhaps as a result of the author's involvement in the Python community, MochiKit exhibits many idioms familiar to Python programmers, and is commonly used in Python-based web applications.
A ênfase está na linguagem Python, nas bibliotecas principais, bem como na seleção das melhores e mais úteis bibliotecas desenvolvidas pela comunidade Python.
The emphasis is on the Python language, the core libraries, as well as on the selection of the best and most useful libraries developed by the Python community.
Embora este termo tenha uma grande utilização na comunidade Python, esta semântica, em outras linguagens como Java e Visual Basic, são frequentemente descritas como chamada por valor, onde o valor é apenas uma referência para o objeto.
Although this term has widespread usage in the Python community, identical semantics in other languages such as Java and Visual Basic are often described as call by value, where the value is implied to be a reference to the object.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
