O dispositivo apresenta um problema com as funções de depuração quando a conexão é feita por meio de sua porta serial ou ao usar um Android Debug Bridge, mesmo como um usuário regular.
The device suffers from an issue with debugging functions when connection is made through its serial port or when using an Android Debug Bridge, even as a regular user.
Entretanto, este não é um recurso padrão da atualização, mas sim um truque que pode ser feito configurando-se uma alteração chamada "Android Debug Bridge".
However, this isn't a direct feature of the update but rather a trick that can be accomplished by setting up a tweak called "Android Debug Bridge".
Alguns métodos de rooting envolvem a utilização de prompts de comando e de uma interface de desenvolvimento chamada Android Debug Bridge, ou ADB, enquanto outros podem se valer de aplicativos especializados e serem tão simples quando pressionar um botão.
Some rooting methods involve use of the command prompt and development interface called Android Debug Bridge (ADB), while other methods may use specialized applications and be as simple as clicking one button.
O utilitário suporta a nova tecnologia Android Debug Bridge, que garante uma operação estável sem erros.
The utility supports the new technology Android Debug Bridge, which ensures stable operation without errors.
Você pode usar comandos shell do Android Debug Bridge para testar vários dos recursos de gerenciamento de energia.
You can use Android Debug Bridge shell commands to test several of the power management features.
Se o equipamento foi roteado, você pode usar a opção Android Debug Bridge, para que seja possível se comunicar com o smartphone ou tablete por meio de linhas de comando.
If the Android device has been rooted, you can use the Android Debug Bridge option, making it possible to communicate with the smartphone or tablet via command-line.
Normalmente orientado para desenvolvedores, o driver ADB (Android Debug Bridge) basicamente permite que usuários avançados conecte qualquer celular móvel Android a um computador e encontre soluções para vários problemas de aplicativos ou até mesmo modifique o sistema operacional.
Usually targeted at developers, the ADB (Android Debug Bridge) driver basically allows advanced users to connect any Android mobile phone to a computer and find workarounds for various application problems or even modify the operating system.
A ferramenta mais útil e usada com mais frequência é o utilitário adb (Android Debug Bridge).
The most commonly employed and useful tool is the adb utility (Android Debug Bridge).
Você pode usar comandos do Android Debug Bridge para ativar e desativar alguns dos recursos.
You can use Android Debug Bridge commands to turn some of the features on and off.
Aplicar atualização do Android Debug Bridge: isso permite que os usuários conectem seus dispositivos a um PC e tentem corrigi-los a partir daí.
Apply update from Android Debug Bridge: This allows users to plug their device into a PC and try to fix it from there.
O ADB, ou Android Debug Bridge, é um cliente e um servidor que se comunicam entre si.
ADB (Android Debug Bridge) consists of a client and server part each communicating with the other.
Se estiver usando o Android Debug Bridge (ADB), você poderá executar comandos com o sinalizador -d para direcioná-los ao dispositivo conectado.
If using the Android Debug Bridge (adb), you can issue commands with the -d flag to target your connected device. USB Vendor IDs
Ative USB debugging (figura 3) para que seu dispositivo Android possa se comunicar com sua máquina de desenvolvimento pro meio do Android Debug Bridge (adb).
Enable USB debugging (figure 3) so your Android device can communicate with your development machine through Android Debug Bridge (adb).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
