Desculpe, o seu navegador não suporta applets Java.
Sorry, your browser does not support Java applets.
Isso nos permite evitar o download de plug-ins e applets Java personalizados no navegador do visitante.
This allows us to avoid downloading of custom plug-ins and Java applets into visitor's browser.
Estes são os applets Java maliciosos que foram incorporadas por hackers na página inicial do site.
These are the malicious Java applets that have been embedded by hackers into the website's home page.
Naturalmente, os applets Java não podem mais executar o jeito preferido como programas embutidos no texto.
Of course, the Java applets can no longer run the preferred way as in-text programs.
A maneira mais fácil de visualizar os applets Java é instalar o pacote j2re1.
The easiest way to view Java applets is to install the j2re1.
A maioria dos jogos eram applets Java, mas alguns exigiam que o usuário fizesse download do jogo, e outros eram single-player.
Most of the games are Java applets, although some require the user to download the game, and some games are single-player.
Como habilitar (se já não for) seu browser para ver applets Java?
How to enable (if it is not already) your browser to view java applets?
Os sites não poderão forçar pequenos programas conhecidos como applets Java a rodar no navegador a menos que tenham sido assinados digitalmente.
Perhaps the most significant change will be that, in the default setting, sites will not be able to force the small programs known as Java applets to run in the browser unless they have been digitally signed.
Applets: conjunto de funções e utilitários usados para a realização de applets Java.
Applets: set of functions and utilities used to craft Java applets.
Entretanto, alguns usuários que utilizam a navegação pelo teclado podem encontrar alguns problemas com alguns applets Java que automaticamente ajustam o foco para si e não fornecem uma maneira de sair do applet e navegar no resto da página.
However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page.
Os applets Java, pequenos programas inseridos às vezes nas páginas Web, são ficheiros que são compilados mas que se podem executar apenas a partir de um navegador Internet (são ficheiros cuja extensão é.class).
Java applets, small programs, often loaded in web pages, are compiled files, which can only be executed from within a web browser (these are files with the.class extension).
Os canais podem ser constituídos de páginas HTML, applets Java, imagens, vídeos, sons ou qualquer tipo de mídia digitalizada.
Channels can transmit plain text, HTML pages, Java applets, images, videos, sounds or any type of digitized media.
É possível criar um item de biblioteca usando qualquer elemento da seção body de um documento, inclusive textos, tabelas, formulários, applets Java, plug-ins, elementos ActiveX, barras de navegação e imagens.
You can create a library item from any element in the body section of a document, including text, tables, forms, Java applets, plug-ins, ActiveX elements, navigation bars, and images.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
