A cópia da licença de Python está incluída com Django para conformidade com os termos de Python.
A copy of the Python license is included with Django for compliance with Python's terms.
Não se preocupe se não compreender as regras exactas de programação: a ideia é poder fazer experiências com o Python digitando os comandos.
Don't worry too much about knowing the exact rules for making programs yet: the idea is that we can experiment with Python by typing in commands.
Idle ofereceu um modelo de pé humano parecido com o que os Monty Python usavam no genérico de abertura do seu programa como agradecimento por ele ter ajudado a promover a música.
Idle presented Mayo with a model human foot, akin to the one used in the Monty Python title sequence, as a thank you gift for promoting the song.
Escrever scripts para interagir com Web sites é possível com os módulos básicos do Python, mas prefira não fazer isso se não for preciso.
Writing scripts to interact with Web sites is possible with the basic Python modules, but you don't want to if you don't have to.
Quando se mudou para a Inglaterra, Gilliam trabalhou para o programa Do Not Adjust Your Set, com os futuros Python Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin.
Moving to England, he animated sequences for the children's series Do Not Adjust Your Set, which also featured Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin.
O curso Desenvolvimento com Python apresenta os conceitos fundamentais dessa linguagem de programação que está cada vez mais sendo utilizada em todo o mundo - e que, inclusive, foi adotada no desenvolvimento da própria plataforma TIM Tec.
The Development with Python course presents the fundamental concepts of this programming language that is increasingly being used all over the world - and that was even adopted in the development of the TIM Tec platform itself.
Acho que os outros perceberam que dirigir os Python era um trabalho de escravo, por isso, estavam felizes por aqueles dois rapazes enérgicos com o mesmo nome tivessem avançado e decidido fazer tudo.
I think the others realised directing Python was a dogsbody job so they were happy that these two energetic guys with the same name could go out and do all the stuff.
A animação do Terry foi extremamente importante para os Python, porque a própria animação era tão bem executada.
Terry's animation was hugely important to Python, because just the animation itself was so well executed.
Muita da minha educação, e isto é importante para quem andou em escolas públicas, veio por procuração de programas como os Python e Blackadder.
A lot of my education, and this is important if you've been state educated, is received by proxy from programmes like Python and Blackadder.
Na primeira semana do Cálice Sagrado que eu planeei, só tínhamos os Python vestidos a rigor, a vaguear pela zona, em Glencoe.
The first week of Holy Grail, I had planned only to have the Pythons themselves with their costumes just wandering around the locale up in Glencoe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
