Como ocorre em muitos aspectos da plataforma Java, não é necessário procurar muito para localizar códigos de infraestrutura que podem ser muito úteis.
Like many aspects of the Java platform, you don't need to look very hard to find infrastructure code that can be tremendously helpful.
A verdade é que a maioria dos desenvolvedores arranha a superfície da plataforma Java, aprendendo apenas o suficiente para fazer seu trabalho.
The fact is, most developers scratch the surface of the Java platform, learning just enough to get the job done.
As classes são a essência da plataforma Java - uma classe é a unidade básica de funcionalidade que a plataforma Java vai carregar ou referenciar - e todo o código destinado para execução deve residir em uma classe
Classes are the heart of the Java platform - a class is the basic unit of functionality that the Java platform will load, or link - and all code that is intended for execution must live inside a class.
E, juntamente com os recursos da plataforma Java e do ambiente J4GE, é possível criar objetos distribuídos com comportamento paralelo e concorrente, trazendo maior eficiência para a execução da aplicação.
The resources of the Java platform and the environment J4GE together can create distributed objects with parallel and concurrent behavior, bringing greater efficiency to the application.
O coração da plataforma Java não é o conceito de um processador "virtual", que executa os programas formados por bytecodes Java.
The heart of the Java platform is the concept of a "virtual machine" that executes Java bytecode programs.
O coração da plataforma Java é o conceito de um processador "virtual", que executa os programas formados por bytecodes Java.
The heart of the Java platform is the concept of a "virtual machine" that executes Java bytecode programs.
"Aplicando as filosofias que façam sentido para modularização e encapsulamento da plataforma Java, a especificação realmente reduz a capacidade dos desenvolvedores de aplicativos se adaptarem facilmente a implementação específica de um sistema de módulos", disse Stark.
"By enforcing the philosophies that make sense for modularization and encapsulation of the Java platform itself into the application domain, the specification actually reduces the ability for application developers to easily adapt to this particular implementation of a module system," said Stark.
Nesta série, Ted Neward examina a fundo a funcionalidade da plataforma Java para revelar fatos pouco conhecidos que podem ajudar você a superar até mesmo os desafios de programação mais difíceis.
In this series, Ted Neward digs beneath the core functionality of the Java platform to uncover little-known facts that could help you solve even the stickiest programming challenges.
Desenvolvedores Ruby conseguirão obter grande vantagem da força da plataforma Java, enquanto os desenvolvedores Java encontrarão mais razões para misturar ferramentas Ruby em seus projetos.
Ruby developers will be able to take greater advantage of strengths of the Java platform, while Java developers will find more reasons to mix Ruby tools into their existing projects.
Observação: Este instalador não substitui a versão de sistema da plataforma Java fornecida pelo sistema operacional Windows.
Note: This installer does not displace the system version of the Java platform that is supplied by the Windows operating system.
No início forneci uma visão geral da plataforma Java e então começamos um projeto com JSF, JPA, Spring e algumas outras tecnologias.
I gave them an overview of the Java Platform and we started a project using JSF, JPA, Spring suite and other technologies.
Você pode ver uma representação da plataforma Java ao observar o diagrama conceitual das tecnologias de componentes fornecido na Documentação do JDK.
You can see a visual representation of the Java platform by viewing the conceptual diagram of component technologies provided in the JDK Documentation.
Depois de baixar e instalar o JDownloader, ao abri-lo pela primeira vez, uma janela abrirá com o pedido de permissão para a conexão da plataforma Java com a Internet.
After downloading JDownloader, installing the program and opening it for the first time, a window will show asking for your permission to allow the connection of the Java Platform to the Internet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
