Dessa forma, os programadores podem ainda utilizar atributos "final" e construtores java à moda antiga e evitar o uso de setters e injeção de atributos privados para gerenciamento da dependências nos componentes do JavaEE.
This way, the developers can still use final fields and plan old java constructors and avoid the setters and private field injection for managing the dependencies on the Java EE components.
Nós lançamos uma versão atualizada do JavaEE 5 SDK.
We have released an updated version of the JavaEE 5 SDK.
O Web Tools Platform (WTP) liberou suporte para a última versão do JavaEE, incluindo suporte a Servlet 3.0, JSF 2.0 e Tomcat 7.
The Web Tools Platform has released support for the latest JavaEE platform, including Servlet 3.0, JSF 2.0 and Tomcat 7 support.
Autres résultats
Recomendamos que você não use os artefatos Java EE do grupo javax:javaee-api.
We strongly recommend that you do not use the Java EE API artifact with coordinates javax:javaee-api.
Possui experiência técnica em globalização e também em tecnologias JavaEE.
His technical expertise is both globalization and also JavaEE technologies.
Uma animada discussão entre os especialistas JavaEE, e muito mais.
A lively discussion among JavaEE experts, and more.
Seria equivalente ao JSF na pilha JavaEE.
It would be equivalent to JSF in the JavaEE stack.
JavaEE: lembrar sua configuração ao nosso site.
JavaEE: remembering your setting for our website.
Uma dica: geralmente, o maior número de propostas é enviada para a trilha JavaEE.
A tip: usually, the largest number of proposals is sent to the JavaEE track.
Execute as etapas a seguir para modificar o POM do projeto web para adicionar um elemento escopo à dependência no artefato javaee-api.
Perform the following steps to modify the POM of the web project to add a scope element to the dependency on the javaee-api artifact.
Servidores de aplicações JavaEE completos como GlassFish ou JBoss são também OK, se você precisa das características extras que eles incluem.
Full JavaEE applications servers such as GlassFish or JBoss are also OK, if you need the extra features they include.
Um tutorial que mostra como utilizar o motor de serviço JavaEE no NetBeans para aumentar a performance para os serviços web EJB.
A tutorial that shows how to use the JavaEE Service Engine in the NetBeans IDE to increase performance for EJB web services.
Você pode utilizar a caixa de diálogo Pesquisar nos Repositórios Maven para localizar o artefato javaee-api-6.0 que contém Observação.
You can use the Search in Maven Repositories dialog to locate the javaee-api-6.0 artifact that contains ConnectionFactory.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
