No entanto, esta invasão enfraqueceu gravemente a hegemonia Srivijayana e permitiu a formação de reinos regionais como Kahuripan e seu sucessor, Kediri em Java baseados na agricultura, ao invés do comércio marítimo.
However, this invasion gravely weakened the Srivijayan hegemony and enabled the formation of regional kingdoms like Kahuripan and its successor, Kediri in Java based on agriculture rather than coastal and long-distance trade.
No entanto, esta invasão enfraqueceu gravemente a hegemonia Serivijaiana e permitiu a formação de reinos regionais como Kahuripan e seu sucessor, Quediri em Java baseados na agricultura, ao invés do comércio marítimo.
However, this invasion gravely weakened the Srivijayan hegemony and enabled the formation of regional kingdoms like Kahuripan and its successor, Kediri in Java based on agriculture rather than coastal and long-distance trade.
Autres résultats
Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha
Entretanto, historicamente sempre existiu uma tendência por técnicas de otimização de performance em Java baseadas na sabedoria popular, em vez de estatísticas aplicadas e fundamentação empírica.
However, there has historically also been a trend for Java performance techniques to consist of a body of folk wisdom rather than applied statistics and empirical reasoning.
Java Runtime Environment é o componente necessário para poder executar qualquer aplicativo de desktop ou aplicativo de Java baseado em Java.
Java Runtime Environment is the necessary component to be able to run any Java-based desktop app or web applet.
Mas a demanda por uma versão baseada em Java foi muito pequena.
But the demand for a Java-based version was very little.
A grande vantagem de aplicações baseadas em Java certamente é sua portabilidade.
The big advantage of Java-based applications is certainly their high portability.
O Grinder é outro framework popular baseado em Java para testes de carga.
The Grinder is another popular Java-based framework for load testing.
Seus maiores objetivos são portabilidade e consistência em aplicações Java baseadas em Spring.
Its major goals are portability and consistency in Spring Java applications.
Apache Tomcat Suporte e manutenção contínuos para seus aplicativos web baseados em Java.
Apache Tomcat Ongoing support and maintenance for your Java-based web applications.
Koalog, Um resolvedor de restrições comercial baseado em Java.
Koalog, a commercial Java-based constraint solver.
Processing é um linguagem baseada em Java para visualização.
Processing is a Java-based language for visualization.
A internet é cheia de programas baseados em Java.
The web is full of Java-based programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
