Isso evita longos atrasos de inicialização, o que pode ser irritante em um ambiente interativo, como um navegador, especialmente se você carregar um programa em JavaScript grande, mas só acabam usando uma pequena fração de suas características.
This avoids lengthy startup delays, which can be annoying in an interactive environment like a browser, especially if you load a large JavaScript program but only end up using a tiny fraction of its features.
Ter um primeiro bit de experiência em escrever um pouco de JavaScript, e adquirir pelo menos uma compreensão básica do que envolve escrever um programa em JavaScript.
To have a first bit of experience at writing some JavaScript, and gain at least a basic understanding of what writing a JavaScript program involves.
Um servidor web de JavaScript expõe objetos de host que representam uma solicitação HTTP e objetos de resposta, que são então manipulados por um programa em JavaScript que gera páginas web dinamicamente.
A JavaScript web server would expose host objects representing a HTTP request and response objects, which could then be manipulated by a JavaScript program to dynamically generate web pages.
Nossa tentativa de política é considerar um programa JavaScript não trivial se
Esses recursos possibilitarão para um programa JavaScript incluído em uma página web ser livre em um senso real e prático.
These features will make it possible for a JavaScript program included in a web page to be free in a real and practical sense.
Você pode adicionar um programa JavaScript predefinido sem programar conhecimento para configurar uma data de validade para o arquivo PDF.
You can add a predefined JavaScript program without programming knowledge to set an expiration date for the PDF file.
Nosso critério atual é considerar um programa JavaScript como não trivial se qualquer uma dessas condições for atendida
Our current criterion is to consider a JavaScript program nontrivial if any of these conditions is met
É possível lançar um programa JavaScript como software livre, por meio da distribuição do código-fonte sob uma licença de software livre.
It is possible to release a JavaScript program as free software, by distributing the source code under a free software license.
Por exemplo, Google Docs tenta baixar para sua máquina um programa JavaScript no tamanho de meio megabyte, em uma forma compacta que poderíamos chamar de "Obfuscript".
For instance, Google Docs tries to install into your browser a JavaScript program which measures half a megabyte, in a compacted form that we could call Obfuscript.
Enquanto isso, é ético fazer link a uma página web que contém um programa JavaScript não livre?
msgid"" "Meanwhile, is it ethical to link to a web page that contains a nonfree" "JavaScript program?
Em um artigo separado, propomos um método por meio da qual um programa JavaScript não trivial em uma página pode indicar a URL na qual seu código-fonte está localizado, e pode indicar sua licença também, usando comentários estilizados.
In a separate article, we propose a method by which a nontrivial JavaScript program in a web page can state the URL where its source code is located, and can state its license too, using stylized comments.
Pilha de chamadas: mostra a pilha de chamadas (call stack) atual de um programa JavaScript.
Call stack: displays the current execution stack of a JavaScript program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
