Este software executa arquivos torrent e te ajuda a gerenciar seus torrents.
This software runs torrent files and helps you manage your torrents.
Cada uma das outras máquinas no cluster executa um nó de dados.
Each of the other machines in the cluster runs one data node.
Este é um quadro que parece tão bom como ele executa.
This is a frame that looks as good as it performs.
Muitas vezes ele executa acrobacias, saltando para fora da água.
Very often it performs stunts by jumping out of the water.
Um processo só morre quando termina o método que o executa.
A process only dies when the method it executes is completed.
Um shell recebe comandos do canal de entrada e os executa.
A shell receives commands from the input channel and executes them.
Você executa a atribuição de campos apenas uma vez no assistente.
You perform the field mapping one time only in the wizard.
E quando você dorme, seu corpo também executa diversos algoritmos.
And when you sleep, your body also performs various algorithms.
Ele detém criminosos, julga o crime e executa a sentença.
It stops felons, judges the crime, and executes sentence.
Se a função retornar um dicionário, executa a visão associada.
If the function returns a dictionary, executes the associated view.
Um dos melhores conjuntos de jazz habilmente executa esse repertório essencial.
One of the best jazz ensembles skillfully performs this essential repertoire.
Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Admira-se a precisão com que ela executa seus movimentos de dança.
We admire the exactness with which she executes her dance moves.
