Este é um passo importante na relação entre as duas companhias, pelo menos se falando de Java.
This is an important step in the relationship between the two companies, at least in the Java space.
Autres résultats
Falando sobre os fatos de Java, Pfeiffer diz que as pedras eram transportadas pelos Espíritos, e seu objetivo foi atrair a atenção e fazer constatar um fato do qual se tinha de procurar a explicação.
Speaking of the facts of Java, Pfeiffer says that the stones were carried by the Spirits, and their purpose was to attract attention and to make a fact happen and cause an explanation to be sought.
Falando de comunicação, o PHP implementa a instanciação de objetos Java e os utiliza transparentemente como objetos PHP.
Talking about interconnection, PHP has support for instantiation of Java objects and using them transparently as PHP objects.
Note que a razão pela qual isso é chamado de lambdas é que o Java possui closures na forma de classes internas desde a versão 1.1; o que alguns chamam de forma incorreta de closures, na verdade estão falando de lambdas.
Note that the reason they are called lambdas is that Java has had closures in the form of inner classes since Java 1.1; what some incorrectly refer to as closures are really talking lambdas.
Ele sempre corta o meu barato falando de trabalho durante as férias.
He always harshes my mellow by bringing up work during vacations.
Acho que eles estão falando de um evento diferente do que planejamos.
I think they are referring to a different event than we planned.
Meu primo sempre bota lenha na fogueira no Natal falando de política.
My cousin always stirs the pot at Christmas by mentioning politics.
Por favor, não acaba com a graça falando de trabalho nas férias.
Please don't kill the buzz by bringing up work during vacation.
Sempre que bebe demais, ele começa a fazer escândalo falando de política.
Whenever he drinks too much, he starts shouting the odds about politics.
Dava para perceber que ele estava falando de improviso, sem ler nada.
You could tell he was speaking off the cuff, not reading anything.
Todos continuaram falando de problemas menores, ignorando o elefante na sala.
Everyone kept chatting about minor issues, ignoring the elephant in the room.
Ele ficou falando de alienígenas comandando o escritório, puros disparates.
He kept talking about aliens running the office, pure horse pucky nonsense.
O político falando de honestidade na política foi que piada pra todo mundo.
The politician talking about honesty in politics was what a laugh for everyone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
