Essa simplicidade demonstra um dos principais benefícios de usar o interpretador Python.
This simplicity demonstrates one of the primary benefits of using the Python interpreter.
Essa função é chamado pelo interpretador Python quando o módulo é carregado.
This function is called by the Python interpreter when the module is loaded.
Para executar a aplicação, você precisa ter o interpretador Python instalado.
To run the application, you need to have the Python interpreter installed.
Então, é importante saber que o interpretador Python mantém o estado - é 'stateful'.
So it's important to know that the Python interpreter is stateful.
Quando o interpretador Python é invocado com a diretiva -O, código otimizado é gerado e armazenado em arquivos.pyo.
When the Python interpreter is invoked with the -O flag, optimized code is generated and stored in.pyo files.
Para escrever o programa, inicie seu interpretador Python
To write the program, start up your Python interpreter
Se ainda não tiver feito isso, dispare um interpretador Python e tente algumas das ideias discutidas.
If you haven't already done so, fire up a Python interpreter and try some of the ideas I've discussed.
O namespace contendo os nomes embutidos é criado quando o interpretador Python se inicia, e nunca é eliminado.
The namespace containing the built-in names is created when the Python interpreter starts up, and is never deleted.
Processadores de texto adicionarão formatação de texto, o que impedirá que o interpretador Python faça a leitura do script.
Word processors add text formatting that will prevent the Python interpreter from reading the script.
Isso permite que você pule argumentos ou colocá-los fora de ordem porque o interpretador Python é capaz de usar as palavras-chave fornecidas para coincidir com os valores dos parâmetros.
This allows you to skip arguments or place them out of order because the Python interpreter is able to use the keywords provided to match the values with parameters.
Gerado quando o intérprete encontra um problema interno, mas quando esse erro for encontrado o interpretador Python não sair.
Raised when the interpreter finds an internal problem, but when this error is encountered the Python interpreter does not exit.
Existe um módulo que requer especial atenção: sys, que é embutido em qualquer interpretador Python.
One particular module deserves some attention: sys, which is built into every Python interpreter.
Uma vez que a melhor maneira de aprender uma língua é usá-la, o tutorial convida a brincar com o interpretador Python, enquanto você lê.
Since the best way to learn a language is to use it, the tutorial invites you to play with the Python interpreter as you read.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
