Exemples avec "kernel do Linux com" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Vários projetos procuram substituir os programas do sistema operacional GNU que cercam o kernel do Linux com os programas do sistema operacional Plan 9.
Several projects seek to replace the GNU operating system programs surrounding the Linux kernel with the Plan 9 operating system programs.
Autres résultats
Isto é para contornar um problema no kernel do Linux ao tratar com a criação de muitos arquivos novos com nomes diferentes.
This is to work around a problem in the Linux kernel dealing with creating a bunch of new files with different names.
Esta é a imagem do kernel do Linux para ser usada com instalações a partir do disco rígido ou CD.
This is the Linux kernel image to be used for hard disk and CD installations.
Após a graduação, ela trabalhou por três anos como desenvolvedora do kernel do Linux e contribuiu com código, documentação, tutoriais, conteúdo aberto e outras comunicações.
After graduating with her bachelor's degree, she worked for three years as a Linux kernel developer, where she contributed code, documentation, tutorials, open content, and other communications.
Além do sistema de arquivos/proc, o kernel do Linux exporta informações com o módulo sysfs, um sistema de arquivos na memória.
Apart from the/proc file system, the Linux kernel exports information with the sysfs module, an in-memory file system.
O dispositivo roda usando o kernel do Linux, tanto com distribuições tradicionais como em ambiente Android ou Mozilla Firefox OS.
The device runs the Linux kernel, with either traditional distributions or the Android or Mozilla Firefox OS user environment.
O Android é criado com o kernel do Linux e estar familiarizado com as práticas recomendadas para a segurança de desenvolvimento do Linux é especialmente útil se você estiver usando código nativo.
Android is built using the Linux kernel, and being familiar with Linux development security best practices is especially useful if you are using native code.
Uma mudança na maneira como o kernel do linux lida com dispositivos de armazenamento fez com que nomes de dispositivos como/dev/hdX ou/dev/sdX sejam diferentes dos utilizados em versões anteriores.
2.1.4.2.A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names such as/dev/hdX or/dev/sdX may differ from the values used in earlier releases.
Há um grande número de distribuições Linux (como Debian, Fedora, Mandriva, Slackware, Ubuntu, entre outros) que distribuem o kernel do Linux, juntamente com muitos outros componentes.
There are many Linux distributions (such as Debian, Fedora Core, Mandriva, Slackware, Ubuntu etc.) which ship the Linux kernel along with many user-land components.
Alem de incluir o kernel do Linux 2.6.25.15 com suporte a novos dispositivos, o 7.3, facil-de-usar foi atualizado para fazer a instalação do LiveCD a mais simples possível.
Also included are Linux kernel 2.6.25.15 to support new devices, 7.3, updated proprietary drivers for NVIDIA and AMD graphic cards, and Wammu 0.27 to simplify cell phone synchronization.
O armazenamento da instância X1 disponibiliza o melhor desempenho de E/S quando você usar um kernel do Linux compatível com concessões persistentes, uma extensão para o Xen Block Ring Protocol.
X1 instance store provides the best I/O performance when you use a Linux kernel that supports persistent grants, an extension to the Xen block ring protocol.
Depuração interativa do kernel Linux com o GDB (kgdb, gdbclient e agent-proxy), GDB e otimização de código, front-end de depuração KDB, depuração no nível do hardware com JTAG.
Interactive Linux kernel debugging with GDB (kgdb, gdbclient and agent-proxy), GDB and code leak detection with kmemleak, magic sysrq key, kernel deadlock detection.
É necessário um kernel que possua a infraestrutura netfilter implementada: netfilter é um framework dentro do kernel Linux com o qual outras coisas (como o módulo do iptables) podem conectar-se.
You need a kernel which has the netfilter infrastructure in it: netfilter is a general framework inside the Linux kernel which other things (such as the iptables module) can plug into.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
