Pode corresponder ao sítio arqueológico do século X de Banten Girang, situado na atual província de Banten, na extremidade ocidental de Java, ou a outro local.
The toponym of Bantan is unclear, it might be corresponds to the 10th century site of Banten Girang in present-day Banten province of western Java, or might be other place.
Na Indonésia, a região ocidental de Java - Halimun - é muito conhecida pela alta diversidade biológica e riqueza cultural.
In Indonesia, the western part of Java -Halimun- is well known by its high biodiversity and cultural richness.
Malaio-polinésia Ocidental Sunda-língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia.
Sundanese (Basa Sunda, in Sundanese script literally "language of Sunda") is the language of about 27 million people from the western third of Java or about 15% of the Indonesian population.
Autres résultats
Leuit é um tipo de celeiro de arroz vernacular encontrado na arquitetura sundanesa de Java Ocidental, Indonésia.
Leuit is a type of vernacular rice barn found in the Sundanese architecture of Western Java, Indonesia.
A eletricidade é fornecida pela companhia estatal indonésia Perusahaan Listrik Negara, que serve as províncias de Java Ocidental e Banten.
Electricity to Bogor is supplied by Indonesian state company Perusahaan Listrik Negara, which serves the provinces of West Java and Banten.
Em frente do gabinete, trabalhadores exigiram que o governador de Java Ocidental assinasse imediatamente uma carta moratória para impedir qualquer terceirização e fim do contrato de trabalho.
In front of the office, workers demanded the West Java Governor to immediately sign a moratorium letter to stop any outsourcing and contract work.
Como parte da Indonésia independente, Bogor tem um papel significativo no desenvolvimento cultural, científico e económico do país em geral e de Java Ocidental em particular, em parte devido às infraestruturas criadas durante o período colonial.
As part of independent Indonesia, Bogor has a significant role in the cultural, scientific and economic development of the country and West Java in particular - in part due to the legacy of infrastructure built during the colonial period.
Para além disso, nos últimos cinco anos, foram encerradas ou destruídas mais de 100 igrejas na província de Java Ocidental.
Furthermore, in the last five years more than 100 churches have been closed down or destroyed in West Java.
Com a reforma administrativa de 1924, a colónia fi dividida em províncias, ficando Buitenzorg como capital da província de Java Ocidental.
This status was revoked in the administrative reform of 1924, which divided the colony into provinces and set Buitenzorg as the center of West Java Province.
As tentativas iniciais dos portugueses para estabelecer uma coligação e um tratado de paz em 1512 com o Reino de Sunda de Java Ocidental, falharam devido à hostilidade entre os reinos indígenas de Java.
Initial Portuguese attempts to establish a coalition and peace treaty in 1522 with the West Javan Sunda Kingdom, failed due hostilities among indigenous kingdoms on Java.
À tarde, em função da pressão massiva dos trabalhadores, o Governador Ahmad Heryawan finalmente assinou a carta moratória, proibindo terceirização em todas as 26 cidades e distritos de Java Ocidental.
In the afternoon, because of the massive pressure from the workers, Governor Ahmad Heryawan finally signed the moratorium letter, outlawing outsourcing in all 26 cities and districts of West Java.
Em 2012 a população chegou a 2.378.211 pessoas, sendo considerada a quarta maior cidade da Indonésia, e a segunda na província de Java Ocidental.
The 2010 population was counted as 2,378,211, catapulting it to Indonesia's fourth largest city, and second to only Bandung in West Java.
Em 2005 a esperança de vida era 71,8 anos, a mais alta de Java Ocidental e uma das mais altas da Indonésia.
The 2005 estimate of the life expectancy is 71.8 years, which is the highest figure for West Java and one of the highest in Indonesia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
