Distorcer ou deturpar informações ao candidatar-se a uma chave que permita o acesso a qualquer nível do Programa API
Distorting or misrepresenting information while applying for a key enabling any level of API Program access
Se não concordar com os termos do presente Acordo, não poderá utilizar o Programa API.
If you do not agree with the terms of this Agreement, you are prohibited from using the API Program.
Se você se inscreveu anteriormente no programa API do AdWords, você receberá um email em breve contendo as instruções em como aceitar estes novos termos e condições.
If you previously signed up for the AdWords API program, you will receive an email shortly containing instructions on how to accept these new terms and conditions.
O programa API permite com que desenvolvedores integrem a tecnologia Rome2rio em seus próprios sites e aplicativos.
The API program allows developers to integrate Rome2rio technology into their own websites and apps.
Fornecer dados falsos no site do Revendedor no qual o conteúdo do Programa API é oferecido
Providing false data on the Reseller website upon which the API Program file is offered
Tentativas de obter acesso a informações pessoais, sistemas de controlo e outros dados contidos no site do Fornecedor de Ficheiros para além dos necessários para a concretização do Programa API
Attempts to gain access to personal information, control systems and other data contained at the File Provider's Website other than that required for API program operation
Como mencionado, existem três maneiras de receber os sinais e o mais conveniente é através do Programa API Linked-Conta.
As mentioned, there are three ways of receiving the signals and the most convenient is through Account-Linked API Program.
O Fornecedor de Ficheiros não é responsável pela falha permanente ou temporária, parcial ou total do Programa API ou por problemas no seu funcionamento.
The File Provider is not responsible for temporary or permanent, partial or full failure of the API Program or trouble in its operation.
O Revendedor não deve utilizar o Programa API para serviços de publicidade concorrentes, ou comparações públicas entre o Fornecedor de Ficheiros e os seus concorrentes.
Reseller shall not use the API Program for advertising competing services, or public comparisons between the File Provider and its competitors.
Elementos Licenciados: A interface do programa, o código, os algoritmos, a documentação, os acordos e outros elementos relacionados com ou parte do Programa API, e pertencentes ao Fornecedor de Ficheiros.
Licensed Elements: The program interface, code, algorithms, documentation, agreements, and other elements related to or part of the API Program and belonging to the File Provider.
O Fornecedor de Ficheiros não é responsável por perda de lucros relacionados com falhas no Programa API.
The File Provider is not responsible for lost profits in connection with API Program failures.
O Fornecedor de Ficheiros reserva-se o direito de alterar o preço dos ficheiros fornecidos ao Revendedor através do Programa API, podendo subir ou baixar os preços em qualquer altura unilateralmente com ou sem aviso prévio ao Revendedor.
The File Provider reserves the exclusive right to change the price of Files delivered to the Reseller through the API Program, upward as well as downward, at any time and at its sole discretion, with or without prior notification to the Reseller.
O consentimento do Revendedor ao presente Acordo e utilização do Programa API não significa que há uma relação empregador/empregado ou acordo de agente e acordos entre o Revendedor e Fornecedor de Ficheiros.
The fact of the Reseller's consent with this Agreement and use of the API Program in no way means that there are employer/employee relationships or agent agreements and arrangements between the Reseller and File Provider.
