Os desenvolvedores de HTML e JavaScript querem aproveitar o conhecimento de jQuery para simplificar o processo de desenvolvimento onde quer que trabalhem.
HTML and JavaScript developers want to take their jQuery knowledge with them to streamline the development process wherever they work.
Estamos investindo na construção de bibliotecas que compreendam JavaScript - queremos oferecer um assistente de conteúdo de alta qualidade, assim como uma boa experiência de navegação ao trabalhar com código.
We are investing time in building libraries that understand JavaScript - we want to offer great content assist and a good navigation experience when working with code.
Os desenvolvedores de HTML e JavaScript querem aproveitar o conhecimento de jQuery para simplificar o processo de desenvolvimento onde quer que trabalhem.
HTML and JavaScript developers want to take their jQuery knowledge with them to streamline the development process wherever they work. jQuery 2.0 gives them the ability to do that in Windows 8 Store applications.
Na verdade, ainda estamos tendo toneladas de outras coisas em nossa vida para se preocupar, mas também queremos manter este projeto sem fins lucrativos vivo - Para ajudar alguém precisa ativar o JavaScript no navegador.
Truthfully we are still having tons of other things in our life to care about, but we also want to keep this non-profit project alive - for helping anyone need to activate JavaScript in the browser.
Por causa do foco automático ser processado pelo JavaScript, torna complicado lidar com estes casos específicos, e isto é um pequeno ajuste para as pessoas que não querem que o website "roube" o foco.
Because the autofocusing is done with JavaScript, it can be tricky to handle all of these edge cases, and there is little recourse for people who don't want a web page to "steal" the focus.
Por fim, queremos tornar o Navegador Tor o mais seguro possível e, ao mesmo tempo, torná-lo utilizável para a maioria das pessoas, então, por enquanto, isso significa deixar o JavaScript habilitado por padrão.
Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving Javascript enabled.
Nós não esperamos que você entenda todo o código imediatamente - Apenas queremos ensinar-lhe os melhores conceitos por enquanto e dar a você uma ideia de como o JavaScript (e outras linguagens de programação) funcionam.
You won't be expected to understand all of the code in detail immediately - we just want to introduce you to the high level concepts for now, and give you an idea of how JavaScript (and other programming languages) work.
Para o Windows 8, o JavaScript é um cidadão de primeira classe na plataforma e queremos ter certeza de que ele será um cidadão de primeira classe também em nossa ferramenta.
For Windows 8, JavaScript is a first class citizen on the platform and we want to make sure it is a first class citizen in our tooling too.
Queremos que nossos visitantes se sintam em casa durante a estadia aqui.
We want our visitors to make themselves at home during their stay here.
Os investidores querem que façamos ou vai ou racha nos planos de expansão.
The investors want us to fish or cut bait on the expansion plans.
Eles querem que todos participem para fazer do evento um sucesso.
They want everyone to get involved and make the event a success.
Não exagere nas decorações; queremos que a festa seja de bom gosto.
Don't go overboard with the decorations; we want the party to be tasteful.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
