A atualização do sistema operacional e daqueles aplicativos mais vulneráveis diante desses ataques (navegadores, Flash Player y Java, principalmente) resulta como crucial para mitigar esses ataques.
Updating the operating system and those applications that are most vulnerable to these attacks (mainly browsers, Flash Player and Java) is crucial to mitigate them.
COMENTÁRIOS SOBRE A ACESSIBILIDADE DA PÁGINA WEB Para a elaboração dos títulos das páginas, usou-se a técnica sIFR que permite a utilização de tipografias especiais mediante uma combinação de tecnologia Flash y Java Script.
To prepare the titles on the pages, the sIFR (Scalable Inman Flash Replacement) technique has been used, which permits the use of special typography through a combination of Flash and JavaScript technologies.
Existe um grande movimento na rede, sobre a tecnologia JAVA y GNU, com o objetivo de desenvolver ferramentas completas e independentes da SUN.
Finally I would like to state that there is a great movement on the net concerning Java and GNU technologies, especially concerning the development of the complete tool box of free-distribution for Java and independent from Sun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
