Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basicamente
Traduction de "basicamente" en français
Eles são basicamente cabeças em cima de um saco de carne.
Ils sont en gros des têtes sur un morceau de viande insensible.
Eu, basicamente, fui instruido a me livrar da fita.
On m'a en gros ordonné de me débarrasser de la bande.
Eles assinaram esse acordo por motivos basicamente politiqueiros, não por convicção.
Ils ont signé cet accord pour des raisons essentiellement politiciennes, non par conviction.
A aldeia vive basicamente do comércio que circula por esta via navegável.
Le village vit essentiellement du commerce qui circule sur cette voie d'eau.
Proprietários de terras há gerações, eles vivem basicamente dos aluguéis de seus imóveis rurais.
Famille terrienne depuis des générations, ils vivent essentiellement des loyers de leurs propriétés.
O problema está basicamente na nossa falta de planejamento e de comunicação entre as equipes.
Le problème réside essentiellement dans notre manque d'anticipation et de communication entre les équipes.
Essa associação sobrevive basicamente porque a prefeitura coloca espaços públicos à sua disposição.
Cette association vit essentiellement grâce à la mise à disposition de locaux municipaux.
O consórcio funciona basicamente graças a um acordo de cavalheiros entre seus membros.
Le consortium fonctionne essentiellement grâce à un gentlemen's agreement entre ses membres.
Então, basicamente, procuramos por alguém que não os intimide.
En gros, nous cherchons quelqu'un qui ne va pas les intimider.
O empregador lhe concede uma remuneração em benefícios, basicamente vales-refeição diários.
Son employeur lui verse une indemnité en nature, essentiellement des tickets-restaurant quotidiens.
A região vive basicamente do turismo médico ligado à estância termal vizinha.
La région vit essentiellement du tourisme médical lié à la ville d'eau voisine.
O que temos encalhado nessa colônia na Terra são basicamente os operários.
En gros, nous avons ramené sur Terre les ouvrières de la colonie.
No clube esportivo, ela basicamente só socializa depois dos treinos.
Au club de sport, elle fait surtout du social après les entraînements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basicamente" en portugais
Suggestions qui contiennent basicamente
Résultats: 12827. Exacts: 12827. Temps écoulé: 62 ms.
