Acel loc de înot de care ți-ai amintit... este acolo.
That swimming hole you remember... it's just over there.
Nebunia... este o boală ce se răspândește în minte.
The madness... is a disease that spreads through the mind.
Primul unul... este acest indentare cauzata de pini ardere.
The first one... is this indentation caused by the firing pin.
Dar dacă nu ești... este esențial sa pari nemilos.
But if you're not... it's essential to appear that way.
Mă simt ca interiorul mine este... este purtat departe.
I feel like the inside of me is... it's worn away.
Deci... este important să comunice această problemă cu ceilalți copii.
So... it's important to communicate that problem with the other children.
Franța, pentru mine... este tărâmul unde curge lapte și miere.
France, for me... is the land of milk and honey.
Domnule... este foarte important pentru noi, sa deschidem dulapul.
Sir... it's really imponant for us to open that locker.
Tu consideri că nefericirea în căsnicie... este semn de educație proastă.
You think to be unhappy in a marriage... is ill-bred.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.